Surah Al-Qasas — Câu Kinh 10

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• "فُؤَاد" (fu'ad): trái tim, tấm lòng, nơi chứa đựng tình cảm và suy nghĩ.
• "فَارِغًا" (farighan): trống rỗng, không còn gì khác.
• "لَتُبْدِي بِهِ" (latubdi bihi): suýt nữa thì tiết lộ, bộc lộ ra sự việc về đứa con.
• "رَبَطْنَا عَلَىٰ قَلْبِهَا" (rabatna 'ala qalbiha): Ta đã củng cố, giữ vững trái tim của bà.
• "الْمُؤْمِنِينَ" (al-mu'minin): những người có đức tin, tin tưởng nơi Allah.

1. Giải thích ý nghĩa câu Kinh:

Trái tim của mẹ Musa trở nên trống rỗng khỏi mọi thứ thuộc về thế gian này, chỉ còn duy nhất nỗi nhớ thương và lo lắng cho đứa con Musa. Bà đã gần như không thể kiềm chế được nữa, suýt nữa thì bộc lộ ra rằng đứa bé bị thả trôi sông chính là con trai của bà. Nhưng Allah đã củng cố và giữ vững trái tim bà, ban cho bà sự kiên nhẫn và vững vàng, để bà không tiết lộ bí mật đó. Điều này nhằm mục đích giúp bà trở thành một trong những người có đức tin vững chắc, tin tưởng vào lời hứa của Allah rằng Ngài sẽ bảo vệ và đưa đứa con trở về với bà, đồng thời phó thác mọi việc cho Ngài và kiên nhẫn chịu đựng những gì Ngài đã an bài.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy tình mẫu tử thiêng liêng và sâu nặng biết bao, khi trái tim người mẹ chỉ còn duy nhất hình bóng đứa con, đến mức suýt không thể kiềm chế được cảm xúc.
• Allah luôn ở bên cạnh và củng cố trái tim của những người có đức tin khi họ gặp thử thách. Ngài ban cho họ sự kiên nhẫn và sức mạnh nội tâm để vượt qua khó khăn.
• Việc tin tưởng và phó thác hoàn toàn vào Allah là con đường dẫn đến sự bình an và thành công. Khi chúng ta đặt niềm tin nơi Ngài, Ngài sẽ không bao giờ bỏ rơi chúng ta.
• Câu Kinh khuyến khích người đọc hãy kiên nhẫn và vững lòng trước mọi thử thách của cuộc sống, bởi vì Allah luôn có kế hoạch tốt đẹp nhất cho những ai tin tưởng và kiên trì.
• Đây là một minh chứng rõ ràng cho thấy Islam tôn vinh tình cảm gia đình, đặc biệt là tình mẹ con, đồng thời hướng dẫn con người biết cân bằng giữa tình cảm và đức tin, giữa bản năng và sự phó thác nơi Đấng Tạo Hóa.