Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- فَارِغًا – e zbrazët, e liruar nga çdo gjë tjetër.
- لَتُبْدِي بِهِ – gati sa nuk e zbulonte atë (që ai ishte djali i saj).
- رَبَطْنَا عَلَى قَلْبِهَا – e forcuam zemrën e saj me durim dhe qetësi.
Tefsiri i ajetit:
Zemra e nënës së Musait (paqja qoftë mbi të) u zbraz nga çdo shqetësim i kësaj bote, përveç mendimit për djalin e saj Musa. Ajo u trondit aq shumë kur mësoi se djali i saj kishte rënë në duart e Faraonit, sa gati sa nuk e zbuloi sekretin se ai ishte djali i saj, nga dashuria e madhe dhe ankthi që kishte. Por Allahu e forcoi zemrën e saj me durim dhe i dha qetësi, duke e mbrojtur nga çdo gabim që mund ta çonte në zbulimin e të vërtetës. Kjo ndodhi që ajo të bëhej prej atyre që besojnë me vendosmëri në premtimin e Allahut dhe që mbështeten tek Ai në çdo gjë. Ajo u kthye në shtëpi e qetë, duke u mbështetur në premtimin e Allahut se djalin e saj do ta kthejë tek ajo.
Përfitimet nga ajeti:
- Dashuria e nënës për fëmijën e saj është një ndjenjë e natyrshme dhe e lavdërueshme, por besimtari duhet ta mbajë këtë dashuri brenda kufijve të bindjes ndaj Allahut dhe durimit ndaj caktimit të Tij.
- Allahu i forcon zemrat e besimtarëve me durim dhe qetësi në momentet më të vështira, kur ata i mbështeten Atij sinqerisht.
- Besimi i vërtetë nuk është vetëm me fjalë, por është bindje e plotë në zemër se Allahu nuk e harron robin e Tij dhe se çdo gjë që Ai cakton ka urtësi të madhe.
- Ky ajet na mëson se durimi dhe mbështetja te Allahu janë çelësi i daljes nga çdo vështirësi, dhe se Allahu nuk i lë robërit e Tij të sinqertë pa ndihmën e Tij.
📜 Ajet 8-12 — Surja El-Kasas
Përkthim — El-Kasas 10
Surja El-Kasas Ajet 10 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe zemra e nënës së Musait mbeti e zbrazët (nga…Surja Ajet 10/88 — Surja El-Kasas القصص (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Kasas Dëgjo, Surja El-Kasas Përkthim, Surja El-Kasas mp3, Surja El-Kasas pdf. Ajet 8–12. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








