Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
词汇释义:
- فُؤَاد:心,指心灵、内心。
- فَارِغًا:空虚的,指心中除了对穆萨的牵挂之外,对其他一切事物都失去了知觉和关注。
- لَتُبْدِي بِهِ:几乎要显露(穆萨是她儿子的事),即几乎要说出实情。
- رَبَطْنَا عَلَى قَلْبِهَا:我们使她的心坚定、镇定,给予她忍耐和力量。
经文解释:
当穆萨的母亲将婴儿穆萨放入河中后,她的心变得空荡荡的——不是空无一物,而是除了对穆萨的牵挂和思念之外,对世间一切事物都失去了感知。她的心被对儿子的爱和担忧完全占据,几乎无法承受分离之痛。
她得知法老的家人捡到了这个婴儿时,内心激动万分,几乎要脱口而出“那是我的儿子”!但真主在她心中注入了坚定的信念和忍耐,使她控制住了自己,没有泄露这个秘密。真主之所以这样做,是为了让她成为真正信仰真主许诺的人——真主曾应许她,穆萨必定会回到她身边,并成为使者。她最终以坚定的信心和托靠真主的心,度过了这场严峻的考验。
劝导与启示:
这节经文向我们展示了母爱的伟大,更展示了真主对信士的护佑与扶持。当一个人真心托靠真主时,真主会在最艰难的时刻给予他内心的坚定和力量。穆萨的母亲在极度悲痛和焦虑中,因为信仰真主的许诺而获得了超乎常人的忍耐力。
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,无论你此刻面临多大的困境,请记住:真主与坚忍者同在。当你的心几乎要被忧愁压垮时,向真主祈求吧,他会像当年坚定穆萨母亲的心一样,坚定你的心。信仰不是没有痛苦,而是在痛苦中依然相信真主的安排是最好的。正如真主所说:“与艰难相伴的,确是容易。”(94:5-6)让我们学习穆萨母亲的坚韧与托靠,在人生的风浪中,始终坚信真主的应许,成为真正信仰真主的人。
📜 节 8-12 — 章 故事章
翻译 — 故事章 10
章 故事章 节 10 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 穆萨的母亲的心,变成空虚的。若不是我使她安下心来,以使她成为信道的人,她几乎暴露真情了。章 节 10/88 — 章 故事章 القصص (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 故事章 聆听, 章 故事章 翻译, 章 故事章 mp3, 章 故事章 pdf. 节 8–12. 中文意思: English.
古兰经
Thursday, October 1, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


