Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- فُؤَاد: دل، قلب۔
- فَارِغًا: خالی، یعنی ہر چیز سے خالی مگر موسیٰ علیہ السلام کے غم اور فکر سے۔
- لَتُبْدِی بِہِ: اس کے بارے میں ظاہر کر دیتی، یعنی موسیٰ کو اپنا بیٹا بتا دیتی۔
- رَبَطْنَا عَلَى قَلْبِهَا: ہم نے اس کے دل کو مضبوط کیا، صبر اور ثبات دیا۔
تفسیر:
جب موسیٰ علیہ السلام کے بھائی نے انہیں دریا سے نکال کر فرعون کے محل میں پہنچایا، تو ان کی والدہ کا حال یہ تھا کہ ان کا دل ہر چیز سے خالی ہو گیا تھا۔ نہ کھانے کا ہوش، نہ پینے کا، نہ دنیا کی کوئی فکر — صرف اور صرف موسیٰ کا غم اور ان کی یاد ان کے دل پر چھائی ہوئی تھی۔ وہ اس قدر بے چین تھیں کہ قریب تھا کہ وہ اپنا راز کھول دیتیں اور کہہ دیتیں کہ یہ بچہ میرا بیٹا ہے، لیکن اللہ تعالیٰ نے ان کے دل کو صبر اور ثبات عطا فرمایا، تاکہ وہ اللہ کے وعدے پر یقین رکھنے والی مؤمنہ بنی رہیں۔
اللہ تعالیٰ نے انہیں اس مصیبت میں صبر عطا کیا اور ان کے دل کو مضبوط کیا، تاکہ وہ اس آزمائش میں کامیاب ہوں۔ یہ اللہ کا خاص فضل تھا جو ان پر ہوا، کیونکہ اللہ اپنے بندوں کو جب چاہتا ہے، صبر اور استقامت عطا فرماتا ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ جب اللہ پر بھروسہ ہو اور اس کے وعدے پر یقین ہو، تو اللہ اپنے بندے کے دل کو مضبوط کر دیتا ہے۔ ماں کا دل اولاد کی محبت سے بھرا ہوتا ہے، لیکن جب اللہ کی رضا اور اس کے وعدے پر بھروسہ ہو، تو اللہ اسے صبر عطا کرتا ہے۔ ہمیں بھی چاہیے کہ ہر مشکل میں اللہ پر بھروسہ کریں، کیونکہ اللہ اپنے بندوں کو کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔ جو لوگ اللہ پر یقین رکھتے ہیں، اللہ ان کے دلوں کو سکون اور مضبوطی عطا فرماتا ہے۔ یہی ایمان کی حقیقی دولت ہے جو ہر مسلمان کو حاصل کرنی چاہیے۔
📜 آیت 8-12 — سورہ قصص
ترجمہ — قصص 10
سورہ قصص آیت 10 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور موسٰی کی ماں کا دل بے صبر ہو گیا…سورہ آیت 10/88 — سورہ قصص القصص (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ قصص سنیں, سورہ قصص ترجمہ, سورہ قصص mp3, سورہ قصص pdf. آیت 8–12. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, September 29, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


