Surah Al-Qasas — Ayat 10

Makna Perkataan:

• فَارِغًا (fārigan): Kosong daripada segala perkara dunia, kecuali daripada ingatan dan kerunsingan terhadap Musa.
• لَتُبْدِي بِهِ (latubdī bihī): Hampir-hampir mendedahkan dan membocorkan rahsia bahawa Musa adalah anaknya.
• رَبَطْنَا عَلَى قَلْبِهَا (rabatnā 'alā qalbihā): Kami kuatkan dan teguhkan hatinya dengan kesabaran dan ketenangan.

Tafsir Ayat:

Pada pagi yang penuh getir itu, hati ibu Musa menjadi kosong daripada segala urusan dunia, bahkan daripada segala-galanya, kecuali daripada ingatan dan kerunsingan terhadap anaknya Musa. Hatinya begitu terikat dan resah sehingga hampir-hampir dia mendedahkan rahsia bahawa bayi yang diambil oleh keluarga Firaun itu adalah anak kandungnya sendiri. Namun, Allah Yang Maha Kuasa telah menguatkan dan meneguhkan hatinya dengan kesabaran serta memberinya ketenangan, supaya dia tidak membocorkan rahsia tersebut. Dengan keteguhan hati itulah dia mampu menahan diri dan tidak mendedahkan perkara yang boleh membahayakan dirinya dan anaknya. Allah melakukan semua ini agar ibunya Musa termasuk dalam golongan orang-orang yang beriman, iaitu mereka yang benar-benar yakin terhadap janji Allah dan berserah diri sepenuhnya kepada ketentuan-Nya.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara sekalian, lihatlah bagaimana Allah menguji hamba-Nya yang beriman dengan ujian yang amat berat — seorang ibu yang terpaksa melepaskan anaknya ke dalam sungai, kemudian melihat anaknya berada dalam istana musuh yang kejam. Namun, Allah tidak pernah meninggalkan hamba-Nya yang bertawakal. Dia menguatkan hati ibu Musa dengan kesabaran dan keyakinan. Ini mengajar kita bahawa apabila kita beriman dan bertawakal kepada Allah, Dia akan sentiasa bersama kita, meneguhkan hati kita dalam menghadapi segala cabaran hidup. Janganlah kita berputus asa dengan ujian Allah, kerana di sebalik setiap kesulitan pasti ada pertolongan dan jalan keluar. Yakinlah dengan janji Allah, kerana sesungguhnya pertolongan Allah itu amat dekat bagi mereka yang bersabar dan beriman.