Al-Qasas · 10/88
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qasas
وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَىٰ فَارِغًا ۖ إِن كَادَتْ لَتُبْدِي بِهِ لَوْلَا أَن رَّبَطْنَا عَلَىٰ قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ۝١٠
Wa asbaha fu`aadu ummi Moosaa faarighan in kaadat latubdee bihee law laaa arrabatnaa `alaa qalbihaa litakoona minal mu`mineen
📖 Da Hausa
Kuma zuciyar uwar Mũsã ta wãyi gari yõfintatta. Lalle ne, haƙĩƙa, ta yi kusa ta bayyanar da shi, bã dõmin Mun ɗaure zũciyarta ba, dõmin ta kasance daga mũminai.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • "FARIGA": Wato zuciyarta ta zama babu kome a cikinta face tunanin Musa kawai.
  • "TABDI BI": Wato ta kusa bayyana cewa shi ɗan nata ne.
  • "RABATNA ALA QALBIHA": Wato muka ƙarfafa zuciyarta, muka ba ta haƙuri da natsuwa.

Fassarar Aya:

Bayan da mahaifiyar Annabi Musa (AS) ta jefa shi cikin kogi, sai zuciyarta ta zama babu kome face tunanin ɗanta Musa. Ta manta da alƙawarin Allah na kare shi, har ta kusa bayyana cewa shi ɗan nata ne saboda tsananin damuwa da son da take masa. Sai dai Allah Ya ƙarfafa zuciyarta, Ya ba ta haƙuri da natsuwa, don haka ba ta bayyana komai ba. Wannan ƙarfafawa daga Allah ce ta sa ta kasance daga cikin muminai masu gaskatawa da alƙawarin Allah, waɗanda suka dogara gare Shi kuma suka yi haƙuri da abin da Ya hukunta.

Fa’idodin Aya:

  1. Ƙaunar iyaye ga ɗa abu ne na halitta, amma dole ne su dogara ga Allah a cikin kowane hali, domin Allah ne Mai kula da komai.
  2. Allah Yana taimakon muminai a lokutan wahala, kuma Yana ƙarfafa zuciyarsu idan sun dogara gare Shi.
  3. Natsuwa da haƙuri suna daga cikin manyan halayen da suke sa mutum ya tsira daga cikin mawuyacin hali.
  4. Wannan aya tana nuna cewa Allah Yana iya canza yanayi daga wahala zuwa sauƙi, kuma Yana kare waɗanda suka amince da Shi daga abin da suke tsoro.
  5. Imani da alƙawarin Allah yana ba da kwanciyar hankali ga zuciya, har ma a cikin mafi tsananin jarrabawa.


📜 Aya 8-12 — Surah Al-Qasas

8فَالْتَقَطَهُ آلُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا ۗ إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا خَاطِئِينَ
Sai mutãnen Fir'auna suka tsince shi, dõmin ya kasance maƙiyi da baƙin ciki a gare su. Lalle ne Fir'auna da Hãmãna da rundunõninsu, sun kasance mãsu aikin ganganci.
9وَقَالَتِ امْرَأَتُ فِرْعَوْنَ قُرَّتُ عَيْنٍ لِّي وَلَكَ ۖ لَا تَقْتُلُوهُ عَسَىٰ أَن يَنفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Kuma matar Fir'auna ta ce ("Ka bar shi yanã) sanyin ido a gare ni da gare ka! Kada ka kashe shi, akwai fatan ya amfane mu, kõ mu riƙe Shi ɗã," alhãli kuwa sũ ba su sansance ba.
10وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَىٰ فَارِغًا ۖ إِن كَادَتْ لَتُبْدِي بِهِ لَوْلَا أَن رَّبَطْنَا عَلَىٰ قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Kuma zuciyar uwar Mũsã ta wãyi gari yõfintatta. Lalle ne, haƙĩƙa, ta yi kusa ta bayyanar da shi, bã dõmin Mun ɗaure zũciyarta ba, dõmin ta kasance daga mũminai.
11وَقَالَتْ لِأُخْتِهِ قُصِّيهِ ۖ فَبَصُرَتْ بِهِ عَن جُنُبٍ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Kuma ta ce wa 'yar'uwarsa, "Ki bĩ shi." Sabõda haka sai ta lẽƙe shi daga gẽfe, alhãli sũ ba Su sani ba.
12۞ وَحَرَّمْنَا عَلَيْهِ الْمَرَاضِعَ مِن قَبْلُ فَقَالَتْ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ أَهْلِ بَيْتٍ يَكْفُلُونَهُ لَكُمْ وَهُمْ لَهُ نَاصِحُونَ
Kuma Muka hana masa mãsu shãyai da mãma, a gabãnin haka sai ta ce: "Kõ in nũnamuku mutãnen wani gida, su yi muku renonsa alhãli kuwa su mãsu nasĩha ne a, gare shi?"
Al-QasasJerin Alqur'ani
88Aya
MeccanRevelation
10Aya

Fassara — Al-Qasas 10

Surah Al-Qasas Aya 10 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma zuciyar uwar Mũsã ta wãyi gari yõfintatta. Lalle ne,…

Surah Aya 10/88 — Surah Al-Qasas القصص (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qasas Saurara, Surah Al-Qasas Fassara, Surah Al-Qasas mp3, Surah Al-Qasas pdf. Aya 8–12. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers