Sura El-Kasas — Ajet 10

Značenje riječi:

• Fúád – srce, duša.
• Fárigan – prazno, ispražnjeno od svega.
• Túbdí bihi – da to otkrije, da objelodani njegov slučaj.
• Rabatnâ – učvrstili smo, osnažili smo, povezali smo.
• Alâ qalbihâ – na njeno srce, odnosno dali smo joj strpljenje i čvrstinu.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Musa, alejhi selam, bio bačen u rijeku i nakon što ga je našla porodica faraonova, njegova majka je ostala u stanju duboke uznemirenosti. Njeno srce je postalo prazno od svih ovozemaljskih briga i misli – nije mogla misliti ni o čemu drugom osim o svom sinu Musau. Njena ljubav i briga za njega su bile tolike da je umalo otkrila njegovu tajnu i javno rekla da je on njen sin, jer je izgubila strpljenje i nije mogla više izdržati. Ali Allah je učvrstio njeno srce i podario joj strpljenje i smirenost, pa je uspjela sakriti svoju tajnu i nije ništa otkrila. To je učinjeno da bi ostala među onima koji čvrsto vjeruju u Allahovo obećanje i koji se pouzdaju u Njegovu pomoć i zaštitu.

Pouke iz ajeta:

1. Veličina majčinske ljubavi – Ovaj ajet pokazuje koliko je duboka i snažna ljubav majke prema djetetu, što je prirodna i pohvalna osobina koju je Allah ugradio u ljudsku prirodu.
2. Allahova zaštita i pomoć – Kada čovjek iskreno vjeruje u Allaha i pouzda se u Njega, Allah mu daje snagu i strpljenje u najtežim trenucima, baš kao što je učvrstio srce Musaove majke.
3. Vjera donosi smiraj – Prava vjera i povjerenje u Allahovo obećanje donose mir i spokoj u srce, čak i kada su okolnosti teške i neizvjesne.
4. Strpljenje je ključ pobjede – Strpljenje i suzdržavanje od ishitrenih postupaka vode ka dobrim ishodima, jer je Allah uz strpljive.
5. Islam poštuje ljudske osjećaje – Ovaj ajet pokazuje da islam ne negira ljudske emocije, već ih usmjerava i daje im pravi okvir kroz vjeru i pouzdanje u Allaha.