සූරා අල්-කසස් — ආයාත් 10

වදන් අර්ථ:

• فُؤَادُ – හෘදය, සිත
• فَارِغًا – හිස් වූ, පුරවා ගත නොහැකි තත්ත්වයක
• لَتُبْدِي بِهِ – ඔහු (මූසා) පිළිබඳ කාරණය හෙළි කරන්නට ආසන්න වූවාය
• رَبَطْنَا عَلَى قَلْبِهَا – අපි ඇගේ සිත තහවුරු කළෙමු, ඉවසීමෙන් ශක්තිමත් කළෙමු

අර්ථ නිරූපණය:

මූසා (අලයිහිස්සලාම්) ගේ මවගේ හදවත, ලෝකයේ සියලු කටයුතුවලින් හිස් වී ගියේය. ඇගේ සිත පිරී තිබුණේ මූසා පිළිබඳ සිතුවිල්ලෙන් සහ ඔහු ගැන වූ කනස්සල්ලෙන් පමණි. ඇය දැනගත්තේ ෆිර්අවුන්ගේ පවුල ඔහුව ඔසවාගෙන ගිය බවය. එවිට ඇය තම පුතුගේ ආරක්ෂාව පිළිබඳ අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දුව අමතක කර, මවගේ ස්වභාවික හැඟීම් නිසා තම පුතු තමාගේ දරුවා බව හෙළි කරන්නට ආසන්න වූවාය. නමුත් අල්ලාහ් ඇගේ සිත තහවුරු කර, ඉවසීමෙන් හා ස්ථාවරත්වයෙන් ඇයව ශක්තිමත් කළේය. එබැවින් ඇය එම රහස හෙළි නොකළ අතර, අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දුව සත්ය බව විශ්වාස කරන, ඔහු කෙරෙහි පූර්ණ භාරකාරත්වය තබන ඇදහිලිවන්තියක් බවට පත් වූවාය.

උපදේශනාත්මක පාඩම්:

මෙම ආයාවෙන් අපට ඉගෙන ගත හැකි වටිනා පාඩම් කිහිපයක් තිබේ. පළමුව, දෙමාපියන්ගේ දරුවන් කෙරෙහි ඇති ආදරය ස්වභාවික හා ප්රබල හැඟීමකි. නමුත් අල්ලාහ් කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසය තැබීමෙන්, උන්වහන්සේගේ තීරණ සහ පොරොන්දු සත්ය බව දැන සිටීමෙන්, අපගේ කනස්සල්ල සහ බිය දුරු කර ගත හැකිය. දෙවනුව, අල්ලාහ් තම ඇදහිලිවන්තයන්ගේ සිත් තහවුරු කර, ඔවුන්ට ඉවසීම හා ස්ථාවරත්වය ලබා දෙන්නේ ඔවුන්ගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කිරීමටය. තෙවනුව, දුෂ්කර අවස්ථාවලදී පවා අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දු සත්ය බව විශ්වාස කළ යුතුය. මන්ද, උන්වහන්සේගේ උපකාරය සැමවිටම තම ඇදහිලිවන්තයන් සමඟ ඇත. අවසාන වශයෙන්, අල්ලාහ් කෙරෙහි ඇති සැබෑ ඇදහිල්ල, මිනිසාගේ සිතට සාමය හා සන්සුන් භාවය ගෙන දෙන අතර, ඕනෑම පීඩාකාරී තත්ත්වයක් හමුවේ ඉවසීමෙන් කටයුතු කිරීමට ශක්තිය ලබා දෙයි.