Kasas · 10/88
Meal Okunuş — Kasas
وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَىٰ فَارِغًا ۖ إِن كَادَتْ لَتُبْدِي بِهِ لَوْلَا أَن رَّبَطْنَا عَلَىٰ قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ۝١٠
Wa asbaha fu`aadu ummi Moosaa faarighan in kaadat latubdee bihee law laaa arrabatnaa `alaa qalbihaa litakoona minal mu`mineen
📖 Türkçe Anlam
Musa'nın annesi, gönlü bomboş sabahı etti, oğlundan başka bir şey düşünemiyordu. Allah'ın vaadine iyice inanması için kalbini pekiştirmeseydik, neredeyse saraya alınan çocuğun kendi oğlu olduğunu açığa vuracaktı.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Füad: Kalp, gönül.
  • Fariğ: Boşalmış, içi boşalmış.
  • Tübdi: Açığa vurmak, ifşa etmek.
  • Rebatnâ: Sağlamlaştırdık, bağladık, metin kıldık.

Tefsir:

Hz. Musa'nın annesinin kalbi, oğlunu Nil nehrine bıraktıktan sonra âdeta içi boşalmış bir hâle geldi. Dünyevî her türlü meşguliyetten, her türlü düşünceden arınmıştı; tek bir düşüncesi vardı: Musa! Onun hatırası, onun selameti, onun akıbeti... Kalbi o kadar ona bağlanmıştı ki, artık sabrı tükenmek üzereydi. Oğlunun Firavun'un sarayına alındığını öğrendiğinde, Allah'ın kendisine verdiği sözü unutacak kadar dehşete kapıldı. O kadar ki, az kalsın "Bu benim oğlum!" diye haykıracak, sırrını açığa vuracaktı. Bu, bir annenin evladına duyduğu engellenemez sevginin ve şefkatin taşkınlığıydı.

İşte tam bu noktada Allah'ın lütfu ve koruması devreye girdi. Cenab-ı Hak, onun kalbine sabır ve metanet bağladı, gönlünü sağlamlaştırdı. Bu ilahî takviye sayesinde o mübarek anne, dilini tuttu, sırrını ifşa etmedi ve Allah'ın vaadine güvenerek teslimiyet gösterdi. Bu, onun imanının bir gereğiydi; Allah'ın vaadine kesin olarak inanan, O'na güvenen ve başına gelen her şeye sabreden müminlerden olması için böyle bir destekle donatıldı.

Sevgili kardeşlerim, bu kıssada ne büyük bir ders vardır! Allah Teâlâ, kendisine güvenen kullarını asla yalnız bırakmaz. Hz. Musa'nın annesi, imanı sayesinde en zor anında ilahî bir destekle kuşatıldı. Siz de hayatınızda zorluklarla karşılaştığınızda, kalbiniz daraldığında bilin ki Allah, sabredenlerle beraberdir. O'nun vaadi haktır. Yeter ki siz, O'na olan güveninizi ve teslimiyetinizi koruyun. Allah, kalbinize öyle bir metanet bağlar ki, dağlar kadar ağır yükler bile size hafif gelir. İşte gerçek iman budur: Allah'ın vaadine gönülden inanmak ve O'nun takdirine razı olmak. Bu iman, insanı en çaresiz anlarda bile yüceltir, en karanlık gecelerde bile bir umut ışığı olur.

🎧 Dinle

📜 Ayet 8-12 — Kasas

8فَالْتَقَطَهُ آلُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا ۗ إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا خَاطِئِينَ
Firavun'un adamları onu almışlardı. Firavun, Haman ve askerleri, suçlu olduklarından, o onlara düşman ve başlarına da dert olacaktı.
9وَقَالَتِ امْرَأَتُ فِرْعَوْنَ قُرَّتُ عَيْنٍ لِّي وَلَكَ ۖ لَا تَقْتُلُوهُ عَسَىٰ أَن يَنفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Firavun'un karısı: "Benim de senin de gözün aydın olsun! Onu öldürmeyiniz, belki bize faydalı olur yahut onu oğul ediniriz" dedi. Aslında işin farkında değillerdi.
10وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَىٰ فَارِغًا ۖ إِن كَادَتْ لَتُبْدِي بِهِ لَوْلَا أَن رَّبَطْنَا عَلَىٰ قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Musa'nın annesi, gönlü bomboş sabahı etti, oğlundan başka bir şey düşünemiyordu. Allah'ın vaadine iyice inanması için kalbini pekiştirmeseydik, neredeyse saraya alınan çocuğun kendi oğlu olduğunu açığa vuracaktı.
11وَقَالَتْ لِأُخْتِهِ قُصِّيهِ ۖ فَبَصُرَتْ بِهِ عَن جُنُبٍ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Musa'nın ablasına: "Onu izle" dedi. O da, kimse farkına varmadan, Musa'yı uzaktan gözetledi.
12۞ وَحَرَّمْنَا عَلَيْهِ الْمَرَاضِعَ مِن قَبْلُ فَقَالَتْ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ أَهْلِ بَيْتٍ يَكْفُلُونَهُ لَكُمْ وَهُمْ لَهُ نَاصِحُونَ
Önceden, süt annelerin memesini kabul etmemesini sağladık. Musa'nın ablası: "Size, sizin adınıza ona bakacak, iyi davranacak bir ev halkını tavsiye edeyim mi?" dedi.
KasasKuran Fihrist
88Ayet
MekkiRevelation
10Ayet

Meal — Kasas 10

Sure Kasas Ayet 10 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Musa'nın annesi, gönlü bomboş sabahı etti, oğlundan başka bir şey…

Sure Ayet 10/88 — Kasas القصص (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Kasas Dinle, Kasas Meal, Kasas mp3, Kasas pdf. Ayet 8–12. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler