Surja El-Kasas — Ajet 11

Kuptimet e fjalëve:

• "Kussîhi" (قُصِّيهِ): Ndiqe gjurmët e tij, vëzhgoje dhe shiko se çfarë po i bëhet.
• "An junubin" (عَن جُنُبٍ): Nga larg, duke u ruajtur që të mos vihet re.

Tefsiri i ajetit:

Kur nëna e Musait (paqja qoftë mbi të) e hodhi fëmijën e saj në lumë, me urdhër të Allahut, asaj iu mbush zemra me frikë dhe shqetësim. Por Allahu ia qetësoi zemrën dhe i dha forcë. Ajo i tha motrës së Musait: "Ndiqe gjurmët e tij dhe vëzhgoje atë, për të parë se çfarë po i ndodh." Motra e tij shkoi me kujdes dhe e vëzhgoi nga larg, duke u ruajtur që të mos e vinte re askush. Ajo e pa kur e morën njerëzit e Faraonit dhe kur e çuan në pallatin e tij, por as Faraoni e as njerëzit e tij nuk e dinin se ajo ishte motra e Musait, as nuk e kuptonin se ajo po e ndiqte dhe po e vëzhgonte fëmijën. Kështu, Allahu e mbrojti atë dhe e ruajti nga çdo dyshim, për të realizuar planin e Tij hyjnor.

Përfitimet nga kjo ajet:

1. Mbrojtja e Allahut për robërit e Tij të sinqertë: Kur nëna e Musait iu bind urdhrit të Allahut dhe e hodhi fëmijën në lumë, Allahu nuk e la atë pa ndihmë, por i dërgoi motrën për ta vëzhguar dhe e ruajti fëmijën nga çdo e keqe. Kjo na mëson se kush i mbështetet Allahut, Ai nuk e lë kurrë pa përkrahje.
2. Mençuria në veprime: Vëzhgimi nga larg dhe ruajtja e fshehtësisë ishte një mënyrë e mençur për të arritur qëllimin pa rrezikuar jetën e fëmijës. Kjo na mëson se duhet të jemi të kujdesshëm dhe të mençur në veprimet tona, veçanërisht kur kemi të bëjmë me situata të vështira.
3. Besimi në planin e Allahut: Ajo që ndodhi ishte pjesë e planit të Allahut për ta kthyer Musain te nëna e tij, siç thuhet në vargjet e mëvonshme. Kjo na mëson se Allahu ka planin më të mirë për robërit e Tij, edhe kur ne nuk e shohim menjëherë rezultatin.
4. Roli i familjes në mbështetje: Motra e Musait ishte një mbështetje e madhe për nënën e saj, duke e ndihmuar në një moment kritik. Kjo na mëson se bashkëpunimi dhe solidariteti familjar është një vlerë e madhe në Islam.