Översättning — Tafsir
Ordens betydelser:
- فَرَدَدْنَاهُ (Vi återförde honom): Vi återlämnade Mūsā (Moses) till hans mor.
- كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا (så att hennes öga måtte bli stillat): så att hennes hjärta skulle finna glädje och lugn genom att se honom.
- وَلِتَعْلَمَ (och för att hon skulle veta): för att hon skulle få viss kunskap.
- وَعْدَ اللَّهِ (Guds löfte): det löfte som Gud gav henne om att återlämna hennes son och göra honom till en av sändebuden.
Tolkning av versen:
Efter att Mūsās mor hade lagt honom i floden, återförde Vi honom till henne genom en rad händelser som hon inte kunde förutse. Detta skedde för att hennes ögon skulle glädjas åt att se honom, och för att hennes sorg över skilsmässan från honom skulle upphöra. Hon skulle också få veta med full visshet att Guds löfte till henne var sant – att Han skulle återlämna honom till henne och göra honom till en av sina sändebud. Gud håller alltid sina löften, men de flesta människor – särskilt de som förnekar sanningen – inser inte att Guds löfte är verkligt och att Han fullföljer det oavsett omständigheterna.
Lärdomar och insikter från versen:
- Guds löfte är alltid sant: Denna vers lär oss att lita på Guds löften, även när omständigheterna verkar omöjliga. Mūsās mor fick sitt barn tillbaka på ett sätt som ingen kunde föreställa sig, vilket stärker tron på att Gud alltid håller sina ord.
- Prövningar följs av lättnad: Efter svårigheter och rädsla kommer glädje och trygghet för den som förlitar sig på Gud. Mūsās mors tålamod och tillit belönades med återföreningen med sin son.
- Guds omsorg om sina tjänare: Versen visar hur Gud tar hand om dem som förtröstar på Honom, även i de mest kritiska situationerna. Han ordnar vägar som människan inte kan ana.
- Kunskap genom erfarenhet: Att se Guds löfte uppfyllas med egna ögon ger en djupare tro än att bara höra om det. Detta uppmuntrar oss att reflektera över Guds verk i våra liv och stärka vår visshet.
- De flesta människor är omedvetna: Versen påminner oss om att många inte inser Guds sanning, vilket uppmanar oss att vara tacksamma för den vägledning vi fått och att sträva efter att sprida kunskap om Guds löften med visdom och vänlighet.
📜 Vers 11-15 — Sura Al-Qasas
Översättning — Al-Qasas 13
Sura Al-Qasas Vers 13 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Så gav Vi honom tillbaka till hans moder, så att…Sura Vers 13/88 — Sura Al-Qasas القصص (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Qasas Lyssna, Sura Al-Qasas Översättning, Sura Al-Qasas mp3, Sura Al-Qasas pdf. Vers 11–15. På Svenska: Dansk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








