Surata Al-Qasas — Versículo 13

Significados das palavras:

• فَرَدَدْنَاهُ: Nós o devolvemos (Moisés).
• كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا: Para que seus olhos se refrescassem (com alegria e tranquilidade).
• وَلِتَعْلَمَ: E para que ela soubesse com certeza.
• وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ: A promessa de Deus é verdadeira e certa.
• أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ: A maioria deles (dos incrédulos) não sabe disso.

Interpretação da Nobre Ayah:

Deus Todo-Poderoso devolveu Moisés à sua mãe, após ela ter colocado o bebê no rio por orientação divina, temendo pelo seu destino. Ele foi levado ao palácio do Faraó, onde foi recolhido, e Deus fez com que ele recusasse o leite de todas as amas de leite, até que sua irmã o indicou para sua própria mãe. Assim, Deus o devolveu a ela, para que seus olhos se alegrassem com a visão dele, e para que ela não ficasse triste pela separação, e para que soubesse, com conhecimento de certeza e observação direta, que a promessa de Deus — de que Ele o devolveria a ela e o tornaria um dos Mensageiros — é verdadeira e inevitável. Deus não falha com Sua promessa. No entanto, a maioria das pessoas, especialmente os incrédulos, não sabe dessa verdade, nem reconhece a sabedoria de Deus em Suas ações e decretos.

Lições e Benefícios Extraídos da Ayah:

1. A fidelidade de Deus à Sua promessa: Esta história ensina que Deus nunca quebra Sua palavra. Quando Ele promete algo, Ele cumpre, mesmo que os meios pareçam impossíveis aos olhos humanos. Isso fortalece a confiança do crente em Deus.
2. A sabedoria divina por trás das provações: A mãe de Moisés passou por um momento de angústia extrema ao colocar seu filho no rio, mas o desfecho foi uma recompensa imensa — a devolução do filho e sua proteção. Isso ensina que por trás de toda dificuldade há um bem maior que desconhecemos.
3. A importância da paciência e da confiança em Deus: A mãe de Moisés confiou na orientação divina e foi recompensada. Isso inspira o muçulmano a confiar em Deus em todas as circunstâncias, mesmo quando a situação parece desesperadora.
4. A alegria do reencontro e o conforto familiar: Deus uniu mãe e filho de uma forma milagrosa, mostrando que a família é um dom divino e que o conforto dos pais é algo que Deus valoriza e preserva.
5. O conhecimento da verdade é um privilégio dos crentes: A ayah destaca que a maioria das pessoas não conhece a verdade sobre as promessas de Deus. Isso convida o muçulmano a buscar o conhecimento e a refletir sobre os sinais de Deus, para não estar entre os que ignoram Sua sabedoria.
6. A grandeza do cuidado divino: Deus cuidou de Moisés desde o berço, protegendo-o do Faraó e devolvendo-o à sua mãe. Isso mostra que Deus está sempre no controle e que nada acontece fora da Sua vontade, o que traz paz ao coração do crente.