Soera Al-Qasas — Vers 13

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Fa-radadnāhu": Wij brachten hem terug (Wij, Allah, lieten hem terugkeren).
• "Li-taqarra 'aynuha": Opdat haar oog verlicht zou worden (opdat zij gerustgesteld en blij zou zijn).
• "Wa lā tahzana": En opdat zij niet bedroefd zou zijn.
• "Wa'd Allah": De belofte van Allah.
• "Lā ya'lamūn": Zij weten niet (zij begrijpen de waarheid niet).

Uitleg van de Edele Vers:

Allah, de Verhevene, vertelt ons over de grote zorg en wijsheid die Hij toonde aan Zijn profeet Moesa (vrede zij met hem) en zijn moeder. Nadat de moeder van Moesa haar kind in de rivier had geplaatst uit angst voor de tirannie van Farao, en nadat het kind op wonderbaarlijke wijze in het paleis van Farao terechtkwam, weigerde hij de borst van elke voedster te accepteren. Toen bracht Allah hem terug naar zijn eigen moeder, zodat haar oog getroost zou worden door hem te zien en haar hart gerustgesteld zou zijn. Zij zou niet langer bedroefd zijn over de scheiding van haar zoon, want Allah had haar beloofd dat Hij hem zou teruggeven en hem tot een van de boodschappers zou maken.

Deze terugkeer was niet alleen een troost voor haar hart, maar ook een bewijs van de waarheid van Allah's belofte. Zij zag met eigen ogen dat Allah Zijn woord gestand doet, want Hij laat nooit een belofte aan Zijn dienaren onvervuld. Dit was een les voor haar en voor iedereen die dit verhaal hoort: dat Allah altijd trouw is aan Zijn beloften, ook al lijken de omstandigheden nog zo moeilijk.

Maar de meeste mensen, vooral de ongelovigen en veelgodenaanbidders, begrijpen deze waarheid niet. Zij kennen de wijsheid van Allah niet en twijfelen aan Zijn beloften, terwijl de gelovigen weten dat Allah's woord de hoogste waarheid is.

Een boodschap voor de lezer:

Deze vers leert ons een prachtige les over vertrouwen op Allah. De moeder van Moesa was in een uiterst moeilijke situatie, maar toen zij haar vertrouwen op Allah stelde, zorgde Hij voor een uitweg die zij zich nooit had kunnen voorstellen. Allah gaf haar haar kind terug op de meest wonderbaarlijke manier, en maakte haar tot een van de meest gezegende moeders in de geschiedenis.

Beste broeder/zuster, weet dat Allah's belofte altijd waar is. Wat je ook meemaakt in het leven – of het nu angst, verdriet of onzekerheid is – Allah is altijd bij je. Hij hoort je smeekbeden en Hij zal je nooit in de steek laten. Vertrouw op Hem, zoals de moeder van Moesa deed, en je zult zien dat Hij altijd een uitweg biedt. De Profeet (vrede zij met hem) zei: "Weet dat wat jou is toebedeeld, jou niet zal missen, en wat jou niet is toebedeeld, jou niet zal bereiken." Dit is de kern van het geloof in Allah's besluit en Zijn belofte.

Moge Allah ons leiden naar het ware begrip van Zijn woorden en ons standvastig maken in het vertrouwen op Hem.