翻译 — Tafsir
词语释义:
- فَرَدَدْنَاهُ:我们使他回归。
- تَقَرَّ عَيْنُهَا:使她眼睛因喜悦而明亮,即内心安宁、欢喜。
- وَلَا تَحْزَنَ:不因失去他而忧伤。
- وَعْدَ اللَّهِ:真主的承诺。
- حَقٌّ:真实的、必定实现的。
经文解释:
这节经文讲述的是穆萨(摩西)先知的故事。当他的母亲因法老的暴政而被迫将婴儿放入河中时,真主以祂的大能保护了这个婴儿,使他不仅没有被法老杀害,反而被法老的家人收养。然后,真主将这个婴儿送回到他母亲的怀抱中,使她因见到自己的孩子而眼睛明亮、内心喜悦,不再因分离而悲伤。
真主这样做,是为了让这位母亲亲眼见证真主的承诺是真实的——真主曾应许她,祂将使穆萨回到她身边,并使他成为使者。真主是绝不爽约的,祂的诺言必定实现。然而,大多数人不明白这个真理,他们不知道真主的安排是多么精妙、多么仁慈。
这节经文告诉我们,真主对信士的援助是真实的,祂的应许必定实现,即使过程看似艰难,结局必定美好。当信士面对困境时,应当坚信真主的承诺,因为真主是全能的、至慈的。
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!请看真主如何对待这位敬畏祂的母亲——当她为信仰而忍耐、将孩子托付给真主时,真主不仅保全了她的孩子,还以最美好的方式将孩子送回她身边。这正是真主对信士的恩典:谁将事务托付给真主,真主必不使他失望。
这节经文给我们巨大的希望:无论你面临多大的困难,无论前路多么黑暗,真主的承诺是真实的。祂说“我与你们同在”,祂说“你们祈祷我,我就应答你们”。所以,让我们像穆萨的母亲一样,坚定地信赖真主,把一切交托给祂。真主必会以你意想不到的方式打开出路,使你的眼睛因祂的恩典而明亮,使你的心因祂的援助而安宁。
愿真主使我们成为坚信祂承诺的人,使我们成为亲眼见证祂恩典的人。阿敏!
📜 节 11-15 — 章 故事章
翻译 — 故事章 13
章 故事章 节 13 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 于是,我把他送还他的母亲,以便她获得慰藉,不再忧愁,而且知道真主的应许是真实的,但他们大半不知道。章 节 13/88 — 章 故事章 القصص (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 故事章 聆听, 章 故事章 翻译, 章 故事章 mp3, 章 故事章 pdf. 节 11–15. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








