Kasas · 20/88
Meal Okunuş — Kasas
وَجَاءَ رَجُلٌ مِّنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ يَسْعَىٰ قَالَ يَا مُوسَىٰ إِنَّ الْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ فَاخْرُجْ إِنِّي لَكَ مِنَ النَّاصِحِينَ ۝٢٠
Wa jaaa`a rajulum min aqsal madeenati yas`aa qaala yaa Moosaaa innal mala a yaa tamiroona bika liyaqtulooka fakhruj innee laka minan naasiheen
📖 Türkçe Anlam
Şehrin öbür ucundan koşarak bir adam geldi: "Ey Musa! İleri gelenler, seni öldürmek için aralarında görüşüyorlar. Hemen uzaklaş. Doğrusu ben sana öğüt veriyorum" dedi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Aksa'l-medine: Şehrin en uzak noktası, en son tarafı.
  • Yes'â: Koşarak, hızla, aceleyle yürüyerek.
  • Mele': Kavmin ileri gelenleri, önde gelenleri, eşrafı.
  • Ye'temirûne bike: Senin hakkında gizlice görüşüp danışıyorlar, seni öldürmek için aralarında fısıldaşıp karar veriyorlar.
  • Nâsihîn: Samimi öğüt verenler, iyiliğini isteyenler, sana karşı içten ve şefkatli olanlar.

Tefsir:

Hz. Musa (a.s.), Mısır'da bir adamın ölümüne sebep olan o tokadı attıktan sonra şehirde bir telaş ve hareketlilik başladı. Firavun'un adamları bu haberi aldılar ve onun peşine düşmek için hazırlık yaptılar. İşte tam bu sırada, şehrin en uzak tarafından, koşar adımlarla gelen bir adam Hz. Musa'ya yaklaştı. Bu adam, Firavun'un sarayında gizlice iman etmiş, Allah'ın birliğine inanmış samimi bir mümindir. Kalbi Hz. Musa'ya karşı sevgi ve şefkatle doludur.

Adam, soluğu Hz. Musa'nın yanında alarak ona şöyle dedi: "Ey Musa! Kavmin ileri gelenleri, seni öldürmek için aralarında toplanmışlar, gizlice danışıp karar veriyorlar. Seni yakalayıp öldürmek üzere adamlar görevlendirdiler. Hemen bu şehirden çık! Ben sana iyiliğini isteyen, senin için endişelenen ve samimi olarak nasihat eden biriyim."

Bu olay, Allah'ın, peygamberini koruduğunun ve ona yardım etmek için sadık bir dost gönderdiğinin açık bir göstergesidir. Bu mümin adam, canını hiçe sayarak, Firavun'un zulmüne rağmen Hz. Musa'yı uyarmak için koşmuştur. Bu, imanın ve samimiyetin ne kadar büyük bir güç olduğunu gösterir.

Bu olaydan alacağımız çok büyük dersler vardır. Birincisi, Allah Teâlâ, dostlarını asla yalnız bırakmaz. Hz. Musa, zor durumda kaldığı anda Allah ona bir kurtuluş yolu gösterdi. İkincisi, bir mümin, kardeşini tehlikede gördüğünde ona yardım etmek için elinden geleni yapmalıdır. Bu adam, Hz. Musa'ya sadece haber vermekle kalmadı, ona yol da gösterdi ve "Ben sana nasihat edenlerdenim" diyerek gönlünü de ferahlattı.

Sevgili kardeşlerim! Bizler de bugün, kardeşlerimizi tehlikelerden korumak, onlara doğru yolu göstermek ve samimi nasihatlerde bulunmakla yükümlüyüz. Bu, imanımızın bir gereğidir. Allah'ın yardımı, her zaman müminlerin yanındadır. Yeter ki bizler O'na güvenelim ve O'nun rızası için birbirimize destek olalım. Hz. Musa'nın bu zor anında Allah'ın ona gösterdiği bu yardım, bizlere de ümit vermelidir: Hiçbir zaman yalnız değiliz, Allah her an bizimledir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 18-22 — Kasas

18فَأَصْبَحَ فِي الْمَدِينَةِ خَائِفًا يَتَرَقَّبُ فَإِذَا الَّذِي اسْتَنصَرَهُ بِالْأَمْسِ يَسْتَصْرِخُهُ ۚ قَالَ لَهُ مُوسَىٰ إِنَّكَ لَغَوِيٌّ مُّبِينٌ
Şehirde, korku içinde etrafı gözetip dolaşarak sabahladı. Dün kendisinden yardım isteyen kimse bağırarak ondan yine yardım istiyordu. Musa ona: "Doğrusu sen besbelli bir azgınsın" dedi.
19فَلَمَّا أَنْ أَرَادَ أَن يَبْطِشَ بِالَّذِي هُوَ عَدُوٌّ لَّهُمَا قَالَ يَا مُوسَىٰ أَتُرِيدُ أَن تَقْتُلَنِي كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًا بِالْأَمْسِ ۖ إِن تُرِيدُ إِلَّا أَن تَكُونَ جَبَّارًا فِي الْأَرْضِ وَمَا تُرِيدُ أَن تَكُونَ مِنَ الْمُصْلِحِينَ
Musa, ikisinin de düşmanı olan kimseyi yakalamak isteyince: "Ey Musa! Dün bir cana kıydığın gibi bana da mı kıymak istiyorsun? Sen ıslah edenlerden olmak değil, ancak yeryüzünde bir zorba olmak istiyorsun" dedi.
20وَجَاءَ رَجُلٌ مِّنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ يَسْعَىٰ قَالَ يَا مُوسَىٰ إِنَّ الْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ فَاخْرُجْ إِنِّي لَكَ مِنَ النَّاصِحِينَ
Şehrin öbür ucundan koşarak bir adam geldi: "Ey Musa! İleri gelenler, seni öldürmek için aralarında görüşüyorlar. Hemen uzaklaş. Doğrusu ben sana öğüt veriyorum" dedi.
21فَخَرَجَ مِنْهَا خَائِفًا يَتَرَقَّبُ ۖ قَالَ رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Musa, korku içinde çevresini gözetleyerek oradan çıktı. "Rabbim! Beni zalim milletten kurtar" dedi.
22وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقَاءَ مَدْيَنَ قَالَ عَسَىٰ رَبِّي أَن يَهْدِيَنِي سَوَاءَ السَّبِيلِ
Medyen'e doğru yöneldiğinde: "Rabbimin bana doğru yolu göstereceğini umarım" dedi.
KasasKuran Fihrist
88Ayet
MekkiRevelation
20Ayet

Meal — Kasas 20

Sure Kasas Ayet 20 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Şehrin öbür ucundan koşarak bir adam geldi: "Ey Musa! İleri…

Sure Ayet 20/88 — Kasas القصص (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Kasas Dinle, Kasas Meal, Kasas mp3, Kasas pdf. Ayet 18–22. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler