Sure Al-Qasas — Vers 20

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• الْمَلَأُ (al-Mala'u): Die vornehmen und einflussreichen Führungspersönlichkeiten des Volkes, die im Rat des Pharaos saßen.
• يَأْتَمِرُونَ بِكَ (ya'tamirūna bika): Sie beraten und planen heimlich gegen dich, um dich zu töten.
• مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ (min aqṣā l-madīnah): Vom äußersten Ende der Stadt, also vom entferntesten Teil.
• يَسْعَىٰ (yas'ā): Er eilte schnell und bemüht zu Fuß, um Musa zu erreichen.

Die ausführliche Tafsir-Erklärung:

Als die Nachricht von Musa (Friede sei auf ihm) und dem Vorfall mit dem getöteten Kopten sich verbreitete und der Pharao seine Henker aussandte, um ihn zu ergreifen und zu töten, da kam ein gläubiger Mann eilends vom äußersten Ende der Stadt – es handelte sich um die Stadt Manf – und nahm einen kurzen Weg, um Musa zuvorzukommen. Er sagte zu ihm: „O Musa, die führenden Persönlichkeiten des Volkes des Pharaos beraten sich derzeit über deine Angelegenheit und planen, dich zu töten. Verlasse daher diese Stadt sofort, denn ich bin einer von denen, die dir aufrichtig raten und dir wohlgesinnt sind, aus Sorge, dass sie dich ergreifen und töten könnten."

Dieser Mann war ein gläubiger Mann aus dem Volk des Pharaos, der seinen Glauben verborgen hielt. Er opferte seine Sicherheit, um den Gesandten Allahs zu warnen, aus reiner Aufrichtigkeit und Liebe zum Guten. Dies zeigt uns, wie Allah Seine Diener beschützt und ihnen Wege der Rettung aus scheinbar ausweglosen Situationen eröffnet.

Die ermutigende Botschaft für uns:

Diese Geschichte lehrt uns, dass Allah (gepriesen sei Er) Seine Propheten und rechtschaffenen Diener niemals im Stich lässt. Selbst in der dunkelsten Stunde, wenn die Feinde ihre Pläne schmieden, sendet Allah Seine Hilfe auf Wegen, die wir nicht erwarten. Der gläubige Mann, der Musa warnte, ist ein Vorbild für uns: Er stellte sich auf die Seite der Wahrheit, trotz der Gefahr, die ihm drohte. Er wählte das Wohlgefallen Allahs über die Gunst des Pharaos und seiner Unterdrücker.

Für uns Muslime ist dies eine Erinnerung daran, dass wir in Zeiten der Not und Bedrängnis auf Allah vertrauen sollen, denn Er ist der beste Beschützer. Gleichzeitig lehrt uns die Geschichte, dass es zur Aufrichtigkeit gehört, den Bruder im Glauben zu warnen und ihm zu raten, wenn wir Gefahr für ihn sehen. Der Prophet (Friede und Segen seien auf ihm) sagte: „Die Religion ist Aufrichtigkeit" – und dieser Mann verkörperte diese Aufrichtigkeit in ihrer schönsten Form.

Möge Allah uns zu denen zählen, die einander zur Wahrheit raten und zur Geduld, und möge Er uns vor den Machenschaften der Unterdrücker bewahren, so wie Er Seinen Propheten Musa bewahrt hat.