スーラ アル・カサス — 節 20

語句の説明：

• أَقْصَى الْمَدِينَةِ：町の最も遠い場所（端）。
• يَسْعَى：急いで走る。
• الْمَلَأُ：フラウンの民の有力者・指導者たち。
• يَأْتَمِرُونَ بِكَ：あなた（ムーサー）について相談し、殺害の計画を練っている。

解釈：

フラウンがムーサーを殺すために人を派遣した後、町の最も遠い場所から一人の信仰深い男が急いで駆けつけました。彼はムーサーにこう伝えました。「ムーサーよ、フラウンの民の有力者たちが、あなたを殺そうと相談し合っています。ですから、この町からすぐに逃げなさい。私はあなたの身を案じ、誠実に忠告する者の一人です。」

この男は、ムーサーを救うために危険を顧みず、遠くから急いで知らせに来たのでした。彼の言葉は誠実で、ムーサーの安全を心から願うものでした。

この節から得られる教訓と益：

• 信仰者は、たとえ危険が伴っても、同胞のムスリムを助け、忠告することが義務であること。
• 困難な状況において、アッラーは信仰者に助けの道を準備されること。この男の出現もアッラーの配慮によるものです。
• 危険から逃れることは、イスラームにおいて許された正当な行為であり、自己保存は重要であること。
• 誠実な忠告者は、たとえ少数でも貴重な存在であり、その言葉に耳を傾けるべきであること。
• アッラーはご自身の預言者を守り、計画を挫かれるお方であり、信仰者はどのような状況でもアッラーを信頼すべきであること。