Suurah Al-Qasas — Aayad 20

Macnaha Erayada:

• يَأْتَمِرُونَ بِكَ: waxay ku tashanayaan arrinkaaga, waxayna isla hadlayaan siday kuugu dilaan.
• فَاخْرُجْ: ka bax magaalada.
• مِنَ النَّاصِحِينَ: waxaan ka mid ahay kuwa kuu naseexaynaya (kuu talinaya khayrka).

Tafsirka Aayadda:

Kadib markii uu gaadhay wararkii Muuse (CS) oo uu dilay qofkii Fircoon, ayuu Fircoon la tashaday dadkiisii oo uu diray kuwa dilka ah si ay u qabtaan Muuse. Markaas ayaa waxaa yimid nin mu'min ah oo ka socday meesha ugu fog magaalada (Menis), isagoo degdeg u socda si uu uga hor maro kuwa la soo diray, wuxuuna ku yidhi Muuse: "Muusow! Hubaal madaxda iyo sharafta leh ee dadka Fircoon ayaa isla hadlaya oo ku tashanaya siday kuugu dilaan. Ee ka bax magaaladan kolkaaba, waxaan kuu ahay mid kuula talinaya khayrka oo kuu naseexaynaya."

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Daryeelka Ilaahay ee dadkiisa: Ilaahay wuxuu u diray Muuse nin mu'min ah si uu uga digo khatarta, taasoo muujinaysa in Ilaahay uu ilaaliyo ambiyadiisa iyo dadkiisa suuban.
2. Faa'iidada naseexada (talo wanaagsan): Ninka mu'minka ahi wuxuu ku degdegay inuu u gudbiyo wararka muhimka ah, taasoo ina baraysa inay tahay mas'uuliyad inaan isu gudbino talo khayr leh oo badbaado ah.
3. Digniinta khatarta iyo qaadista tallaabo: Muuse (CS) wuxuu dhagaystay talada ninka oo uu ka baxay magaalada, taasoo ina baraysa inay tahay xikmad in qofku ka fogaado khatarta oo uu qaado tallaabo badbaado ah marka uu helo digniin.
4. Imaanka iyo geesinimada: Ninka mu'minka ahi wuxuu u soo baxay si geesinimo leh isagoo u digaya Nebiga, inkastoo uu khatar ku jiro, taasoo muujinaysa in Iimaanku uu ku kallifo qofka inuu u hiiliyo xaqa iyo dadka suuban.