Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- أَقْصَى الْمَدِينَةِ: నగరం యొక్క చివరి భాగం, దూర ప్రాంతం.
- يَسْعَىٰ: వేగంగా నడుస్తూ, త్వరపడుతూ వచ్చాడు.
- الْمَلَأَ: ప్రజల్లో ప్రముఖులు, నాయకులు, అధికారులు.
- يَأْتَمِرُونَ: వారు సమాలోచన చేస్తున్నారు, కుట్ర పన్నుతున్నారు.
- النَّاصِحِينَ: హితవు చెప్పేవారు, మంచి కోరేవారు.
- ఆయత్ యొక్క వివరణ:
ఫిరౌన్ మూసా (అలైహిస్సలాం)ను చంపడానికి సైనికులను పంపిన తరువాత, నగరం యొక్క దూర ప్రాంతం నుండి ఒక విశ్వాసి వేగంగా పరుగెత్తుకుంటూ వచ్చాడు. అతను మూసా (అలైహిస్సలాం)ను హెచ్చరిస్తూ ఇలా అన్నాడు: "ఓ మూసా! ఫిరౌన్ యొక్క ప్రముఖులు, నాయకులు నిన్ను చంపాలని సమాలోచన చేస్తున్నారు, కుట్ర పన్నుతున్నారు. కాబట్టి నీవు ఈ నగరం నుండి వెంటనే బయటకు వెళ్ళిపో. నిశ్చయంగా నేను నీ పట్ల సహానుభూతి కలిగిన హితవు చెప్పేవాడిని, నీ మంచిని కోరేవాడిని."
ఈ వ్యక్తి మూసా (అలైహిస్సలాం) పట్ల దయ, శ్రద్ధ చూపుతూ, అతను శత్రువుల చేతికి చిక్కకుండా రక్షించడానికి తన వంతు సహాయం చేశాడు. ఇది విశ్వాసుల మధ్య పరస్పర సహాయం, హితవు చెప్పడం, ప్రాణరక్షణ కోసం ప్రయత్నించడం ఎంత ముఖ్యమో చూపిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- సత్యవిశ్వాసుల సహాయం: ఒక విశ్వాసి దూర ప్రాంతం నుండి వేగంగా వచ్చి మూసా (అలైహిస్సలాం)ను హెచ్చరించాడు. ఇది విశ్వాసులు ఒకరికొకరు సహాయం చేసుకోవాలని, ప్రమాదంలో ఉన్నవారిని రక్షించాలని బోధిస్తుంది.
- హితవు చెప్పడం ఒక గొప్ప సద్గుణం: ఆ వ్యక్తి "నేను నీకు హితవు చెప్పేవాడిని" అని చెప్పాడు. ఇస్లాంలో హితవు చెప్పడం, మంచి మార్గం చూపడం చాలా గొప్ప ఇబాదత్ (ఆరాధన).
- అల్లాహ్ విశ్వాసులను రక్షిస్తాడు: అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను, విశ్వాసులను ఎలా రక్షిస్తాడో ఈ సంఘటన చూపిస్తుంది. ఆయన ఒక సాధారణ విశ్వాసి ద్వారా మూసా (అలైహిస్సలాం)ను రక్షించాడు.
- అన్యాయానికి వ్యతిరేకంగా నిలబడడం: ఫిరౌన్ అణచివేతకు వ్యతిరేకంగా ఆ విశ్వాసి నిలబడ్డాడు. అన్యాయాన్ని చూసి సహించకుండా, సత్యం కోసం నిలబడాలని ఇది నేర్పుతుంది.
- ఇస్లాం సార్వత్రిక మతం: ఈ సంఘటనలో ఒక సాధారణ విశ్వాసి కూడా ముఖ్యమైన పాత్ర పోషించాడు. ఇస్లాంలో ప్రతి ఒక్కరూ, వారి స్థాయి ఏదైనా, మంచి పనులు చేయగలరు, సమాజానికి సహాయం చేయగలరు.
- అల్లాహ్ ప్రణాళిక ప్రకారం జరుగుతుంది: ఫిరౌన్ మూసా (అలైహిస్సలాం)ను చంపాలని కుట్ర పన్నినా, అల్లాహ్ తన ప్రవక్తను రక్షించాడు. అల్లాహ్ సర్వశక్తిమంత
📜 వచనం 18-22 — సూరా అల్-ఖసస్
అనువాదం — అల్-ఖసస్ 20
సూరా అల్-ఖసస్ వచనం 20 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ఒక వ్యక్తి నగరపు ఒక వైపు నుండి పరిగెత్తుకుంటూ వచ్చి ఇలా…సూరా వచనం 20/88 — సూరా అల్-ఖసస్ القصص (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఖసస్ వినండి, సూరా అల్-ఖసస్ అనువాదం, సూరా అల్-ఖసస్ mp3, సూరా అల్-ఖసస్ pdf. వచనం 18–22. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఖసస్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


