Surja El-Kasas — Ajet 20

Kuptimet e fjalëve:

• El-Mele' (الملأ): Paria dhe udhëheqësit e popullit të Faraonit.
• Je'temirune bike (يأتمرون بك): Konsultohen dhe bisedojnë mes tyre për çështjen tënde, pra komplotojnë kundër teje.
• Yas'a (يسعى): Ecën me shpejtësi, nxiton.
• Aksa el-medineh (أقصى المدينة): Skaji më i largët i qytetit.

Tefsiri i Ajetit:

Pasi Faraoni mori vesh për vrasjen e egjiptianit nga ana e Musait dhe dërgoi njerëzit e tij për ta kapur, një burrë besimtar nga familja e Faraonit, i cili e kishte fshehur besimin e tij, u nis me të shpejtë nga skaji më i largët i qytetit për ta paralajmëruar Musain. Ai i tha: "O Musa! Paria e popullit të Faraonit po konsultohet mes vete për ty dhe ka vendosur të të vrasë. Prandaj dil nga ky qytet sa më parë! Unë po ta këshilloj këtë nga dashamirësia dhe sinqeriteti që kam ndaj teje, sepse kam frikë se ata do të të arrijnë dhe do të të vrasin."

Ky njeri ishte një besimtar i sinqertë që rrezikoi jetën e tij për të shpëtuar Musain, duke i treguar atij për komplotin dhe duke e këshilluar të largohet nga qyteti për të shpëtuar jetën.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Vëllazëria e besimit është mbi çdo lidhje tjetër: Ky njeri besimtar, edhe pse ishte nga populli i Faraonit, e ndihmoi Musain sepse e lidhte besimi në Allahun, jo gjaku apo pozita.
2. Këshilla e sinqertë është shenjë e besimit: Besimtari i vërtetë këshillon vëllanë e tij musliman edhe nëse kjo e vë atë në rrezik, sepse dashuria për vëllanë besimtar është pjesë e besimit.
3. Marrja e masave të nevojshme nuk bie ndesh me mbështetjen në Allahun: Musai u largua nga qyteti pasi mori vesh për komplotin, sepse largimi nga rreziku është pjesë e urtësisë dhe nuk kundërshton dorëzimin para caktimit të Allahut.
4. Zemra e besimtarit nuk qëndron indiferente ndaj rrezikut që i kanoset vëllait të tij: Besimtari i vërtetë nuk mund të rrijë duarkryq kur sheh rrezikun që i kanoset vëllait të tij në besim.
5. Allahu i dërgon ndihmën e Tij në momentet më të vështira: Në momentin kur Musai ishte në rrezik ekstrem, Allahu i dërgoi atij një njeri besimtar që e paralajmëroi dhe e udhëzoi, duke treguar se ndihma e Allahut vjen në momentin më të nevojshëm.