Kasas · 31/88
Meal Okunuş — Kasas
وَأَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ ۚ يَا مُوسَىٰ أَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ ۖ إِنَّكَ مِنَ الْآمِنِينَ ۝٣١
Wa an alqi `asaaka falam maa ra aahaa tahtazzu ka annnahaa jaaannunw wallaa mudbiranw wa lam yu`aqqib; yaa Moosaa aqbil wa laa takhaf innaka minal aamineen
📖 Türkçe Anlam
"Değneğini at." Musa, değneğin yılan gibi hareketler yaptığını görünce, dönüp arkasına bakmadan kaçtı. "Ey Musa! Dön gel; korkma; şüphesiz güvende olanlardansın" denildi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Elkı asâk: Asanı at, bırak.
  • Tehtezzu: Hareket eder, kıvrılır, çırpınır.
  • Cânn: Yılan, özellikle küçük ve çok hızlı hareket eden yılan türü.
  • Vellâ müdbiran: Arkasını dönüp kaçtı.
  • Lem yu'akkib: Geri dönmedi, arkasına bakmadı, peşini bırakmadı.
  • Âminîn: Korkudan emin olanlar, güvende olanlar.

Tefsir:

Bu mübarek âyet, Hz. Mûsâ'nın (a.s.) Allah'ın huzuruna kabul edildiği o kutlu gecede yaşanan mucizevi anları anlatır. Cenâb-ı Hak, peygamberine iki büyük mucize vermiştir: Biri elindeki asâ, diğeri de beyaz, parlak eli. İşte bu âyet, o asânın nasıl bir kudretle hayat bulduğunu ve Hz. Mûsâ'nın o andaki hâlini bizlere haber veriyor.

Allah Teâlâ, Hz. Mûsâ'ya "Asanı at!" diye emretti. O da Rabbine olan tam teslimiyetiyle asâsını yere fırlattı. Ne olduysa o an oldu! O kuru, cansız asâ, Allah'ın izniyle kocaman, dehşetli bir yılana dönüştü. Öyle bir yılan ki, hızla kıvrılıp bükülüyor, adeta küçük ve çok hareketli bir yılan gibi sağa sola saldırıyordu. Bu manzara karşısında Hz. Mûsâ (a.s.) —insan olmanın doğal bir gereği olarak— korkuya kapıldı ve arkasını dönüp kaçmaya başladı. O kadar korkmuştu ki, ne arkasına bakıyor ne de geri dönüyordu.

İşte tam bu anda, Rabbimizin o merhametli ve teskin edici sesi duyuldu: "Yâ Mûsâ! Yaklaş, korkma! Şüphesiz sen, her türlü korkudan emin kılınanlardansın." Bu hitap, hem bir teselli hem de bir müjdeydi. Allah, peygamberine bu korkunun yersiz olduğunu, çünkü O'nun koruması altında olduğunu bildiriyordu. Bu asâ, korkulacak bir şey değil; aksine Firavun'a ve sihirbazlara karşı kullanılacak bir delil, bir mucizeydi.

Bu kıssada bizler için çok büyük dersler vardır. Allah'a tam teslim olan bir kul, en zor anında bile Rabbine sığınır. Korku, insanın fıtratında vardır; ama müminin asıl gücü, korktuğu anda Allah'ın emrini hatırlayıp O'na yönelmesidir. Allah, kendisine sığınan kullarına asla yardımsız bırakmayacağını, onları her türlü korkudan emin kılacağını vaat etmiştir. Bu âyet, bizlere şunu öğretir: Hayatımızda karşılaştığımız zorluklar, aslında Allah'ın kudretinin birer tecellisidir. Önemli olan, o zorluklardan kaçmak değil; Allah'ın "Korkma, ben seninleyim" çağrısına kulak verip O'na yönelmektir. Çünkü gerçek güven ve huzur, ancak Allah'a sığınmakla bulunur.

🎧 Dinle

📜 Ayet 29-33 — Kasas

29۞ فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى الْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِ آنَسَ مِن جَانِبِ الطُّورِ نَارًا قَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِّنَ النَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ
Musa süreyi doldurunca, ailesiyle birlikte yola çıktı. Tur tarafından bir ateş gördü. Ailesine: "Durunuz, ben bir ateş gördüm; belki oradan size bir haber yahut tutuşmuş bir odun getiririm de ısınabilirsiniz" dedi.
30فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ مِن شَاطِئِ الْوَادِ الْأَيْمَنِ فِي الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ أَن يَا مُوسَىٰ إِنِّي أَنَا اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
Oraya gelince, kutlu yerdeki vadinin sağ yanındaki ağaç cihetinden: "Ey Musa! Şüphesiz Ben, Alemlerin Rabbi olan Allah'ım" diye seslenildi.
31وَأَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ ۚ يَا مُوسَىٰ أَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ ۖ إِنَّكَ مِنَ الْآمِنِينَ
"Değneğini at." Musa, değneğin yılan gibi hareketler yaptığını görünce, dönüp arkasına bakmadan kaçtı. "Ey Musa! Dön gel; korkma; şüphesiz güvende olanlardansın" denildi.
32اسْلُكْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ وَاضْمُمْ إِلَيْكَ جَنَاحَكَ مِنَ الرَّهْبِ ۖ فَذَانِكَ بُرْهَانَانِ مِن رَّبِّكَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
"Elini koynuna koy, lekesiz, bembeyaz çıksın. Korkudan açılan kollarını kendine çek! Bu ikisi Firavun ve erkanına karşı Rabbinin iki delilidir. Doğrusu onlar yoldan çıkmış bir millettir" denildi.
33قَالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًا فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ
Musa: "Rabbim! Doğrusu ben onlardan bir cana kıydım. Beni öldürmelerinden korkarım. Kardeşim Harun'un dili benimkinden daha düzgündür. Onu, beni destekleyen bir yardımcı olarak benimle gönder, çünkü beni yalanlamalarından korkarım" dedi.
KasasKuran Fihrist
88Ayet
MekkiRevelation
31Ayet

Meal — Kasas 31

Sure Kasas Ayet 31 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "Değneğini at." Musa, değneğin yılan gibi hareketler yaptığını görünce, dönüp…

Sure Ayet 31/88 — Kasas القصص (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Kasas Dinle, Kasas Meal, Kasas mp3, Kasas pdf. Ayet 29–33. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler