Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:
- وَاسْتَكْبَرَ — возгордился, возвысился, проявил высокомерие и надменность.
- جُنُودُهُ — его войско, его воины и приспешники.
- بِغَيْرِ الْحَقِّ — без права, без всякого законного основания.
- وَظَنُّوا — и полагали, и думали (здесь имеется в виду ложное убеждение).
- لَا يُرْجَعُونَ — что они не будут возвращены (к Нам).
Толкование аята:
Этот аят повествует о фараоне и его войске, которые превознеслись над людьми на земле Египта, не имея на то никакого права и никакого оправдания. Они отвергли истину, с которой пришёл пророк Муса (мир ему), и отказались последовать за ним. Их высокомерие не было основано на справедливости или заслугах — это была лишь гордыня, порождённая властью и заблуждением.
Самое страшное в их положении — это то, что они отрицали возвращение к Аллаху. Они думали, что после смерти их не воскресят, что они не предстанут перед Всевышним для расчёта и воздаяния. Это ложное убеждение и стало причиной их гибели: они забыли о том, что всякая власть временна, а перед Аллахом предстанет каждый — и правитель, и подданный.
Дорогие братья и сёстры, задумайтесь над этим аятом! Фараон обладал несметными богатствами, огромным войском и безграничной властью, но всё это не спасло его от встречи с Господом. Высокомерие ослепило его, и он не увидел истину, которую принёс пророк Муса. А ведь истина не нуждается в богатстве и силе — она сама по себе свет, который Аллах дарует тому, кто искренне ищет её.
Этот аят — напоминание каждому из нас: не возгордись тем, что у тебя есть, будь то положение, богатство или знания. Всё это — лишь временный дар от Аллаха. И помни: ты обязательно вернёшься к своему Господу. Этот день придёт неизбежно, и в тот день не помогут ни войска, ни сокровища — поможет лишь искренняя вера и добрые дела.
Пусть же Аллах сделает нас из числа смиренных, которые принимают истину, откуда бы она ни пришла, и которые всегда помнят о встрече с Ним!
📜 Аят 37-41 — Сура Аль-Касас
Перевод — Аль-Касас 39
Сура Аль-Касас Аят 39 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И дерзко возгордились на земле И он, и воины его…Сура Аят 39/88 — Сура Аль-Касас القصص (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Касас Слушать, Сура Аль-Касас Перевод, Сура Аль-Касас mp3, Сура Аль-Касас pdf. Аят 37–41. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Касас
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









