Surata Al-Qasas — Versículo 45

Significados das palavras:

• "Anshā'nā qurūnan": Criamos gerações e povos.
• "Fataṭāwala 'alayhim al-'umur": O tempo se prolongou sobre eles, ou seja, passou-se um longo período.
• "Thāwiyan": Residente, estabelecido, alguém que permanece em um lugar.
• "Ahl Madyan": O povo de Madyan (Midiã), a terra do Profeta Shu'ayb (Jetro), onde Moisés (Musa) viveu por um tempo.

Interpretação da Nobre Ayah:

Allah, o Altíssimo, dirige-Se ao Seu Mensageiro Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) para tranquilizá-lo e fortalecer seu coração, mostrando-lhe que o conhecimento que ele transmite sobre os profetas anteriores não provém de estudo ou convivência, mas sim de revelação divina.

Allah explica que, após o Profeta Moisés (que a paz esteja com ele), Ele criou muitas gerações e povos sucessivos. O tempo foi longo e as eras se sucederam, fazendo com que esses povos se esquecessem das alianças e mandamentos de Allah, negligenciando Sua religião e Seus ensinamentos. Assim, as histórias de Moisés e de outros profetas se perderam ou foram distorcidas com o passar dos séculos.

Em seguida, Allah diz ao Profeta Muhammad: "E tu não eras residente entre o povo de Madyan, recitando-lhes os Nossos versículos" — ou seja, ó Muhammad, tu não estiveste presente naquela terra, nem conviveste com aquele povo, nem aprendeste suas histórias de fontes humanas, para depois transmiti-las às pessoas. Tu não testemunhaste os acontecimentos da vida de Moisés em Madyan, nem ouviste de seus habitantes o que ali ocorreu.

Mas Allah, por Sua sabedoria e poder, enviou Muhammad como Mensageiro e revelou-lhe o Alcorão, que contém essas notícias e histórias antigas com detalhes precisos. Portanto, o que ele narra sobre Moisés e sua estadia em Madyan é uma revelação de Allah, e não fruto de aprendizado ou observação. Isso é uma prova clara de sua veracidade e de que ele é, de fato, um Mensageiro enviado por Allah.

Lições e Benefícios Extraídos da Ayah:

1. A Revelação é a fonte do conhecimento profético: O Profeta Muhammad (que a paz esteja com ele) não tinha como saber os detalhes das histórias dos profetas anteriores, exceto através da revelação divina. Isso confirma que o Alcorão é a palavra de Allah e que Muhammad é um verdadeiro Mensageiro.
2. A importância de preservar a mensagem divina: Quando as gerações se sucedem e o tempo passa, as pessoas tendem a esquecer os mandamentos de Allah. Por isso, Allah enviou novos profetas e mensageiros para renovar o chamado à verdade e relembrar a humanidade de Seus preceitos.
3. A misericórdia de Allah para com a humanidade: Allah não deixou as pessoas sem orientação após o esquecimento das gerações anteriores; Ele enviou Muhammad com a mensagem final, que permanece preservada até o Dia do Juízo.
4. A autenticidade do Alcorão: A precisão das histórias narradas no Alcorão, mesmo sem o Profeta ter presenciado ou estudado esses eventos, é uma evidência inegável de que este Livro é uma revelação do Criador, que conhece o passado, o presente e o futuro.
5. A confiança na sabedoria divina: Allah, em Sua infinita sabedoria, escolheu os momentos e os mensageiros adequados para guiar a humanidade, e isso nos ensina a confiar na providência divina em todas as circunstâncias.