ترجمه — Tafsir
### معانی واژگان:
- قُرُونًا: نسلها و امتهای پس از موسی علیهالسلام.
- تَطَاوَلَ عَلَیْهِمُ الْعُمُرُ: زمان طولانی بر آنها گذشت و عمرها دراز شد.
- ثَاوِیًا: اقامتگزیده و ساکن.
- تَتْلُو: میخوانی و بازگو میکنی.
### تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه به پیامبر اسلام صلیاللهعلیهوسلم دلجویی میدهد و میفرماید: ای پیامبر، تو در زمان موسی علیهالسلام حضور نداشتی و در میان مردم مَدْیَن اقامت نداشتی که از نزدیک شاهد ماجرای موسی و شعیب باشی و آن را برای مردم بازگو کنی. بلکه ما پس از موسی، نسلها و امتهای بسیاری آفریدیم و عمرهای طولانی به آنها دادیم، اما آنها پیمان خدا را فراموش کردند و فرمان او را رها نمودند. بنابراین، آنچه تو از داستان موسی و اهل مَدْیَن برای مردم بازگو میکنی، نه از روی مشاهده و حضور تو در آن زمان است، بلکه از طریق وحی الهی به تو رسیده است. ما تو را بهعنوان پیامبر فرستادیم و این اخبار غیبی را بر تو نازل کردیم تا دلیل روشنی بر صدق رسالت تو باشد. اگر وحی نبود، هرگز از این وقایع آگاه نمیشدی و نمیتوانستی آنها را برای مردم بیان کنی.
### فواید و پیامهای آیه:
- اثبات نبوت از طریق علم غیب: یکی از دلایل روشن بر راستگویی پیامبر اسلام صلیاللهعلیهوسلم این است که او اخبار دقیق و موثقی از امتهای گذشته بیان میکند که هیچ راهی برای آگاهی از آنها نداشت، مگر از طریق وحی الهی. این خود نشانهای بر ارتباط او با خداوند است.
- آگاهی از تاریخ، هدیهای الهی: دانستن سرگذشت پیشینیان و عبرتگرفتن از آنها، نعمتی است که خداوند به بندگانش عطا میکند تا از تکرار اشتباهات آنان پرهیز کنند و در مسیر حق ثابتقدم بمانند.
- اهمیت وفای به عهد الهی: این آیه به ما هشدار میدهد که گذشت زمان و طول عمر نباید باعث فراموشی فرمانهای خداوند شود. انسان باید همواره پیمان خود با پروردگار را به یاد داشته باشد و در هر شرایطی به آن پایبند باشد.
- دلداری به مؤمنان: خداوند با بیان این حقیقت که پیامبرش را با علم و آگاهی کامل فرستاده است، به مؤمنان اطمینان میدهد که دین آنان بر پایه حقیقت و وحی استوار است و هیچ شبههای در آن راه ندارد. این امر ایمان و یقین آنان را تقویت میکند.
- رحمت و حکمت الهی در فرستادن پیامبران: ارسال پیامبران و نزول کتابهای آسمانی، جلوهای از رحمت و حکمت خداوند است تا بندگانش در تاریکی جهل و گمراهی رها نشوند و راه سعادت را بیابند.
📜 آیه 43-47 — قصص
ترجمه — قصص 45
سوره آیه 45/88 — قصص القصص (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: قصص گوش دهید, قصص ترجمه, قصص mp3, قصص pdf. آیه 43–47. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










