وَلَٰكِنَّا أَنشَأْنَا قُرُونًا فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ ۚ وَمَا كُنتَ ثَاوِيًا فِي أَهْلِ مَدْيَنَ تَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا وَلَٰكِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ ٤٥
🔤 Transliteration
Wa laakinnaa anshaanaa quroonan fatataawala `alaihimul `umur; wa maa kunta saawiyan feee ahli Madyana tatloo `alaihim Aayaatinaa wa laakinnaa kunnaa mursileen
📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)
📖 Нохчийн маьӀна
Делахь а, Оха кхиира тIаьхьенаш‚ яхъелира царна оьмар. Хьо вацара Мадйанан бахархошна юкъахь царна Тхан аяташ а доьшуш‚ делахь а, Тхо дара бохкуьйтурш /элчанаш/.
🌐 Additional reference in Русский
وَلَٰكِنَّآ أَنشَأۡنَا قُرُونًا فَتَطَاوَلَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡعُمُرُۚ وَمَا كُنتَ ثَاوِيًا فِيٓ أَهۡلِ مَدۡيَنَ تَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِنَا وَلَٰكِنَّا كُنَّا مُرۡسِلِينَ ٤٥
Делахь а, Оха кхиира тIаьхьенаш‚ яхъелира царна оьмар. Хьо вацара Мадйанан бахархошна юкъахь царна Тхан аяташ а доьшуш‚ делахь а, Тхо дара бохкуьйтурш /элчанаш/.
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 Аят 43-47 — Аль-Къасас
43 وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ مِن بَعْدِ مَا أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ الْأُولَىٰ بَصَائِرَ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Хьалхалера тIаьхьенаш хIаллакйинчул тIаьхьа Оха делира Мусага жайна, ша нахана гайтаме долу делилаш а‚ нийса некъ а‚ къинхетам а хилла долу‚ царна дагадаийта.
44 وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ الْغَرْبِيِّ إِذْ قَضَيْنَا إِلَىٰ مُوسَى الْأَمْرَ وَمَا كُنتَ مِنَ الشَّاهِدِينَ
Хьо вацара /х1ай Мухьаммад/ малхбузен агIонгахь Оха Мусаца сацам бечу хенахь ‚ хьо вацара /цигахь/ хиллачарах.
45 وَلَٰكِنَّا أَنشَأْنَا قُرُونًا فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ ۚ وَمَا كُنتَ ثَاوِيًا فِي أَهْلِ مَدْيَنَ تَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا وَلَٰكِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
Делахь а, Оха кхиира тIаьхьенаш‚ яхъелира царна оьмар. Хьо вацара Мадйанан бахархошна юкъахь царна Тхан аяташ а доьшуш‚ делахь а, Тхо дара бохкуьйтурш /элчанаш/.
46 وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ الطُّورِ إِذْ نَادَيْنَا وَلَٰكِن رَّحْمَةً مِّن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Хьо вацара Т1ýр ламанан агIонгахь Оха /Мусага/ кхайкхам бича‚ делахь а, хьан Кхиош-Кхобучун къинхетамца /вахийтина хьо, х1ай Мухьаммад/ ахь кхерам таса къомана‚ шена тIе хьол хьалха /цхьа а/ кхерамча ца веана долчу‚ цаьрга ойла яйта.
47 وَلَوْلَا أَن تُصِيبَهُم مُّصِيبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَيَقُولُوا رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
/Оха къурайшашка элча ца вахийтинехьара/ шайна бохам хилча шайн куьйгаша хьалха кечдийнарг бахьанехь‚ цара эр ма дара: "Тхан Кхиош-Кхобург! Ахь ваийтина хиллехьара тхоьга элча‚ тхо тIаьхьахIуттур ма дара Хьан аяташна‚ тхо хир ма дара (Хьох) тешачарах".
Гочдар — Аль-Къасас 45 Сура Аль-Къасас Аят 45 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Делахь а, Оха кхиира тIаьхьенаш‚ яхъелира царна оьмар. Хьо вацара…
Сура Аят 45/88 — Аль-Къасас القصص (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Аль-Къасас ЛадоргӀа, Аль-Къасас Гочдар, Аль-Къасас mp3, Аль-Къасас pdf. Аят 43–47. Нохчийн маьӀна: Русский.
