Surah Al-Qasas — Câu Kinh 45

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• "أَنشَأْنَا" (Ansha'nā): có nghĩa là chúng Ta đã tạo dựng, khởi tạo nên.
• "قُرُونًا" (Qurūnan): số nhiều của "qarn", nghĩa là các thế hệ, các cộng đồng dân tộc sống trong những thời đại khác nhau.
• "فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ" (fa-taṭāwala 'alayhimul-'umur): thời gian kéo dài đối với họ, khiến họ quên lãng.
• "ثَاوِيًا" (Thāwiyan): cư trú, lưu lại, ở lại một nơi nào đó.
• "أَهْلَ مَدْيَنَ" (Ahla Madyan): dân cư của vùng Madyan (Ma-đi-an), nơi mà Nabi Musa (AS) từng sống nhiều năm.
• "تَتْلُو" (Tatlū): đọc lên, truyền đạt, đọc cho người khác nghe.
• "مُرْسِلِينَ" (Mursilīn): những Đấng gửi đi các Sứ giả, tức Allah là Đấng đã cử phái các Nabi.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah Toàn năng phán rằng: Sau thời của Nabi Musa (AS), TA (Allah) đã tạo dựng nên nhiều thế hệ và nhiều cộng đồng dân tộc kế tiếp nhau. Thời gian trôi qua quá dài đối với họ, khiến họ dần quên đi những giao ước mà họ đã cam kết với Allah, và họ đã bỏ mặc những mệnh lệnh của Ngài. Đây là lý do khiến con người dần xa rời chân lý và cần đến sự hướng dẫn mới từ các Sứ giả.

Rồi Allah phán với Nabi Muhammad (SAW) rằng: Ngươi (hỡi Muhammad) đã không hề cư trú trong dân cư vùng Madyan để đọc cho họ nghe các lời mặc khải của TA, cũng không phải ngươi đã chứng kiến tận mắt câu chuyện của Nabi Musa và Nabi Shu'ayb (AS) tại nơi đó. Vậy làm sao ngươi biết được những chi tiết chính xác về cuộc đời của Musa (AS), về việc ông sống ở Madyan, về những biến cố đã xảy ra tại đó? Điều đó chứng tỏ rằng những gì ngươi mang đến không phải là do ngươi tự học hỏi hay chứng kiến, mà là do TA (Allah) đã mặc khải cho ngươi. TA đã cử phái ngươi làm Sứ giả, và TA đã ban xuống cho ngươi Kinh Qur'an chứa đựng những câu chuyện này, để ngươi đọc chúng cho nhân loại nghe. Nếu không phải nhờ sự mặc khải của TA, ngươi đã không thể biết được những điều đó và không thể kể lại chúng một cách chính xác như vậy.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định rằng Kinh Qur'an là lời mặc khải chân thật từ Allah, bởi vì Nabi Muhammad (SAW) đã kể lại những câu chuyện lịch sử chính xác về các thời đại trước đó mà ông không hề chứng kiến cũng không học hỏi từ bất kỳ ai. Điều này củng cố đức tin của người Muslim vào tính xác thực của Qur'an.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng thời gian dài có thể khiến con người quên đi những giao ước với Allah và bỏ mặc các mệnh lệnh của Ngài. Vì vậy, mỗi người cần luôn nhắc nhở bản thân, học hỏi Kinh Qur'an và duy trì việc thờ phượng để không bị cuốn theo sự lãng quên.
• Allah luôn gửi đến các Sứ giả để hướng dẫn nhân loại mỗi khi họ lạc lối. Điều này cho thấy tình thương và sự quan tâm của Allah đối với con người, và Ngài không bao giờ bỏ mặc họ trong sự lầm lạc.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta tìm hiểu về cuộc đời của các Nabi và các thế hệ trước để rút ra bài học, đồng thời biết ơn Allah vì đã ban cho chúng ta Kinh Qur'an và Sứ giả Muhammad (SAW) làm nguồn hướng dẫn.
• Việc Allah kể lại những câu chuyện này trong Qur'an là một minh chứng sống động cho sự thật rằng Islam là tôn giáo chân chính, và Kinh Qur'an là nguồn tri thức vô tận, đáng để mỗi người tin tưởng, học hỏi và truyền đạt lại cho người khác.