ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- أَنشَأْنَا: ہم نے پیدا کیا۔
- قُرُونًا: کئی نسلیں اور امتیں۔
- فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ: ان پر زمانہ دراز ہو گیا، یعنی لمبی مدت گزر گئی۔
- ثَاوِيًا: قیام پذیر، رہنے والا۔
- تَتْلُو: پڑھ کر سناتا۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اپنے حبیب محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو مخاطب فرما رہے ہیں کہ اے نبی! آپ ان واقعات کو اپنے علم سے نہیں جانتے، بلکہ یہ وحی الٰہی ہے۔ ہم نے موسیٰ علیہ السلام کے بعد کئی نسلیں پیدا کیں، اور ان پر زمانہ دراز گزر گیا، یہاں تک کہ وہ اللہ کے عہد کو بھول گئے اور اس کے احکام کو چھوڑ بیٹھے۔ پس ان کے حالات اور ان کی سرگزشتیں آپ تک نہ پہنچ سکیں۔
اور آپ مدین والوں کے درمیان مقیم نہ تھے کہ انہیں ہماری آیات پڑھ کر سناتے اور ان کے قصے خود جانتے ہوں۔ نہ آپ وہاں موجود تھے جب موسیٰ علیہ السلام شعیب علیہ السلام کے پاس آئے اور مدین میں قیام کیا۔ بلکہ یہ سب کچھ ہم نے آپ کو وحی کے ذریعے بتایا۔ ہم نے آپ کو رسول بنا کر بھیجا اور آپ پر ایسی کتاب نازل کی جس میں پچھلی امتوں کے حالات موجود ہیں، تاکہ آپ انہیں لوگوں تک پہنچائیں۔
یہ آیت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نبوت کا ایک عظیم معجزہ ہے۔ آپ امی تھے، نہ پڑھ سکتے تھے نہ لکھ سکتے تھے، نہ کسی عالم کے پاس بیٹھے تھے، نہ کسی کتاب کا مطالعہ کیا تھا، پھر بھی آپ نے موسیٰ علیہ السلام اور شعیب علیہ السلام کے قصے، مدین کے واقعات، اور پچھلی امتوں کے حالات اس قدر تفصیل سے بیان کیے کہ کوئی شک و شبہ باقی نہ رہا۔ یہ اس بات کا واضح ثبوت ہے کہ یہ سب کچھ اللہ کی وحی سے ہے، نہ کہ آپ کی اپنی معلومات سے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے کہ اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی کو ایسے غیبی واقعات سے آگاہ کیا جو کسی اور کو معلوم نہ تھے۔ یہ قرآن کا معجزہ ہے کہ آج بھی جب ہم اسے پڑھتے ہیں تو ہمیں یقین ہوتا ہے کہ یہ اللہ کا کلام ہے۔ ہمیں چاہیے کہ قرآن پر غور کریں، اس کے پیغام کو سمجھیں اور اس پر عمل کریں۔ جو شخص قرآن کو اپنا راہنما بنا لے، اللہ اسے دنیا اور آخرت میں کبھی ذلیل نہیں کرتا۔ آئیے ہم اپنی زندگیوں کو قرآن کی تعلیمات کے مطابق ڈھالیں اور اس عظیم نعمت کا شکر ادا کریں جو اللہ نے ہمیں عطا فرمائی ہے۔
📜 آیت 43-47 — قصص
ترجمہ — قصص 45
سورہ قصص آیت 45 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : لیکن ہم نے (موسٰی کے بعد) کئی اُمتوں کو پیدا…سورہ آیت 45/88 — قصص القصص (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قصص سنیں, قصص ترجمہ, قصص mp3, قصص pdf. آیت 43–47. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








