장 알-까사스 — 절 45

1) 주요 단어 의미:

• أَنشَأْنَا: 우리가 창조했다, 세웠다 (여러 세대를 일으켰다는 뜻).
• قُرُونًا: 여러 세대들, 여러 민족들.
• فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ: 그들 위로 세월이 길게 흘렀다 (시간이 오래 지나갔다는 뜻).
• ثَاوِيًا: 머무는 자, 거주하는 자.
• تَتْلُو: 네가 낭독하다, 읽어 주다.

2) 해석:

그러나 (그대가 그 이야기를 직접 목격하지 않았음에도) 우리는 무사 이후 여러 세대들을 창조하였고, 그들 위로 세월이 길게 흘러 그들은 하나님의 언약을 잊어버리고 그분의 명령을 저버렸습니다. (그대는 그 옛날 이야기를 아는 자가 아니었습니다.)

또한 그대는 마드얀 주민들 가운데 머물면서 그들에게 우리의 말씀을 낭독해 주는 자가 아니었습니다. 그대는 그곳에 거주하며 슈아이브와 무사의 이야기를 직접 목격하거나 들은 적이 없었습니다. 그러나 우리는 (그대를) 사자로 보낸 자들이었습니다. 우리가 그대에게 이 모든 옛 이야기들을 계시로 알려 주었고, 그대는 그것을 사람들에게 낭독하며 전달하게 된 것입니다. 이는 그대가 스스로 배우거나 목격한 것이 아니라, 우리가 보낸 사자로서 받은 계시임을 증명합니다.

3) 교훈과 지혜:

1. 예언자의 진실성 증명: 이 구절은 예언자 무함마드(그에게 하나님의 평화가 깃들기를)가 직접 목격하지도, 배우지도 않은 옛 민족들의 이야기를 정확히 전달하고 있음을 보여 줍니다. 이는 그가 받은 계시가 참으로 하나님으로부터 온 것임을 증명하는 명백한 증거입니다.
2. 역사의 교훈: 오랜 세월이 흐르면 사람들은 하나님의 언약을 잊고 명령을 저버리게 됩니다. 이는 우리에게 신앙을 항상 새롭게 하고, 경건함을 유지하기 위해 끊임없이 노력해야 함을 일깨워 줍니다.
3. 계시의 은혜: 우리는 성경과 꾸란을 통해 과거 민족들의 이야기를 배울 수 있습니다. 이는 우리가 그들의 실수를 반복하지 않고, 그들의 교훈을 통해 올바른 길을 걸을 수 있게 하는 하나님의 크신 은혜입니다.
4. 사명의 중요성: 하나님이 사자를 보내신 것은 인간을 인도하고자 하는 그분의 자비와 사랑의 표현입니다. 우리는 이 메시지를 소중히 여기고, 그 가르침을 따르며 살아야 합니다.