Qasos surasi Oyat 45 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Лекин Биз бир неча асрларни пайдо қилдик, бас, уларнинг умри…

Qasos · 45/88

Tarjima Translit — Qasos surasi

وَلَٰكِنَّا أَنشَأْنَا قُرُونًا فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ ۚ وَمَا كُنتَ ثَاوِيًا فِي أَهْلِ مَدْيَنَ تَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا وَلَٰكِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ ۝٤٥

🔤 Transliteration

Wa laakinnaa anshaanaa quroonan fatataawala `alaihimul `umur; wa maa kunta saawiyan feee ahli Madyana tatloo `alaihim Aayaatinaa wa laakinnaa kunnaa mursileen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Лекин Биз бир неча асрларни пайдо қилдик, бас, уларнинг умри чўзилди. Сен Мадянда туриб, уларга оятларимизни тиловат қилиб берганинг йўқ. Аммо Биз Пайғамбар юборгувчи бўлдик.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Ansha'na – yaratdik, paydo qildik.
Qurunan – (qarn) so'zining ko'pligi, ya'ni avlodlar, ummatlar, asrlar.
FataTavala – cho'zildi, uzoq davom etdi.
Saviyan – muqim bo'lmoq, istiqomat qilmoq, yashamoq.
Madayan – Shu'ayb alayhissalomning qavmi yashagan joy (Madayan shahri).

Tafsir:

Ey Muhammad! Siz Muso alayhissalomning zamondoshlari emassizki, ularning voqealarini ko'rib bilgan bo'lsangiz. Lekin Alloh taolo Musodan keyin ko'plab avlodlarni yaratdiki, ularga umrlar uzayib, vaqt uzoq kechdi. Shunday uzoq zamon o'tishi bilan ular Allohning ahdini unutdilar va Uning amrini tark etdilar. Siz esa Madayan ahlining orasida yashab, ularga Bizning oyatlarimizni o'qib, Muso va Shu'ayb qissalarini bevosita eshitib bilgan emassiz. Lekin Alloh taolo sizni Payg'ambar qilib yubordi va O'z huzuridan vahiy orqali bu xabarlarni sizga bildirdi. Bas, siz bu qissalarni odamlarga aytib berdingiz. Agar vahiy bo'lmaganida, siz bu voqealarni hech qachon bilmas edingiz. Bu esa sizning haq Payg'ambar ekanligingizga yana bir dalildir.

Foydalar:

Ushbu oyat Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ning risolatining haqqoniyligini isbotlovchi eng katta mo''jizalardan biridir. Chunki u savodsiz kishi bo'la turib, o'tmishdagi ummatlarning aniq qissalarini xatosiz aytib berdi.
Alloh taolo o'z Payg'ambariga g'aybdan xabar berishini iroda qilgan bo'lsa, buning uchun hech qanday to'siq yo'q. Bu esa Allohning qudrati va hikmatining buyukligini ko'rsatadi.
Vaqt o'tishi bilan odamlar Allohning amrini unutib qo'yishlari mumkin. Shuning uchun har zamonda Payg'ambarlar va ulamolar kelib, dinni yangilab, odamlarga Allohning ahdini eslatib turishlari zarurdir.
Ilm o'rganishning eng ishonchli yo'li – vahiy va Payg'ambarlik orqali kelgan ilmdir. Insonning o'z aqli va tajribasi bilan bilgan narsasi cheklangan bo'ladi.
Alloh taolo har bir Payg'ambarni o'z davrining ehtiyojiga qarab yuborgan. Muhammad (sollallohu alayhi va sallam) esa oxirzamonda barcha insoniyatga rahmat qilib yuborilgan eng ulug' Payg'ambardir.

📜 Oyat 43-47 — Qasos surasi

43وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ مِن بَعْدِ مَا أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ الْأُولَىٰ بَصَائِرَ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

Батаҳқиқ, Биз аввалги асрларни ҳалок қилганимиздан сўнг Мусога одамлар учун нур, ҳидоят ва раҳмат қилиб китобни бердик. Шоядки улар эсласалар.

44وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ الْغَرْبِيِّ إِذْ قَضَيْنَا إِلَىٰ مُوسَى الْأَمْرَ وَمَا كُنتَ مِنَ الشَّاهِدِينَ

Биз Мусога ишни ҳукм қилган пайтимизда сен ғарбий томонда эмас эдинг ва гувоҳлардан ҳам бўлмагансан.

45وَلَٰكِنَّا أَنشَأْنَا قُرُونًا فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ ۚ وَمَا كُنتَ ثَاوِيًا فِي أَهْلِ مَدْيَنَ تَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا وَلَٰكِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ

46وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ الطُّورِ إِذْ نَادَيْنَا وَلَٰكِن رَّحْمَةً مِّن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

Биз нидо қилган чоғимизда Турнинг ёнида йўқ эдинг. Лекин Роббингдан раҳмат сифатида сендан олдин огоҳлантиргувчи келмаган қавмни огоҳлантириш учун (қиссаларни сенга билдирдик). Шоядки эсласалар.

47وَلَوْلَا أَن تُصِيبَهُم مُّصِيبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَيَقُولُوا رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

Агар уларга қилмишлари туфайли мусибат етганида: «Эй Роббимиз, бизга Пайғамбар юборганингда эди, оятларингга эргашар эдик ва мўминлардан бўлар эдик», демасалар эди.

← Oyat 44 📖 Qasos Oyat 46 →

QasosQuron ro'yxati

88Oyat

MeccanRevelation

45Oyat

Tarjima — Qasos 45

Qasos surasi Oyat 45 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Лекин Биз бир неча асрларни пайдо қилдик, бас, уларнинг умри…

Sura Oyat 45/88 — Qasos surasi القصص (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qasos surasi Tingla, Qasos surasi Tarjima, Qasos surasi mp3, Qasos surasi pdf. Oyat 43–47. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3