Surah Al-Qasas — Aya 45

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "Ansha’na" : Mun halicce mu kuma mun tayar da.
• "Qurunan" : Al’ummai da yawa da suka zo bayan Annabi Musa.
• "Fataṭawala" : Ya yi tsawo, ya kuma yi nisa.
• "Thawiyan" : Mai zama mai dindindin a wuri.
• "Ahl Madayan" : Mutanen garin Madayan, inda Annabi Shu’aib da Annabi Musa suka zauna.

Fassarar Ayar:

Amma mun halicci al’ummai da yawa bayan Annabi Musa, sai zamani ya yi musu tsawo, kuma rayuwa ta yi musu nisa, har suka manta da alkawarin Allah, suka kuma bar umurninsa. Kuma kai (ya Muhammad), ba ka kasance ba a cikin mutanen Madayan kana karanta musu ayoyinmu, don ka san labarin Musa da zamansa a wurinsu, ka ba da labarin haka daga kanka ba. Amma mun aike ka da wahayi daga gunmu, mun sanar da kai labarin da ya gabata, domin ka gaya wa mutane abin da muka yi wahayi zuwa gare ka. Kuma ba don mun aike ka ba, da ba ka san waɗannan labarai ba, kuma ba za ka iya ba da labarin abin da ya faru a zamanin da ba.

Fannoni da Darussa da Ake Ciro Daga Ayar:

1. Ikon Allah a kan halitta da lokaci: Ayar tana tunatar da mu cewa Allah ne ke sarrafa zamanai da al’ummomi, yana halicce su yana shafe su yadda ya ga dama, don haka ya kamata mu riƙa tunawa da ikonsa.
2. Ilimin da ba na dabi’a ba shaida ce ta annabci: Ba zai yiwu ba ga wani mutum da ba shi da ilimi ya san labaran da suka gabata da kuma abubuwan da suka faru a ƙasashe masu nisa ba tare da wahayi ba. Wannan yana nuna cewa Annabi Muhammad (SAW) an aike shi ne da gaskiya daga Allah.
3. Muhimmancin wahayi da littattafan Allah: Wahayi ne tushen ilimi mafi inganci, wanda yake ba da labarin abubuwan da suka gabata da kuma abubuwan da za su zo nan gaba, don haka ya kamata mu riƙa dogaro da Alkur’ani a matsayin jagora.
4. Tsawon lokaci yana sa mantuwa: Idan lokaci ya yi tsawo, mutane kan manta da alkawuran Allah, don haka ya kamata mu riƙa tunatar da juna da kuma koyar da al’ummomi game da addinin Allah.
5. Tabbatar da gaskiyar Manzancin Muhammad (SAW): Wannan ayar tana daga cikin hujjojin da ke nuna cewa Annabi Muhammad ba shi da wani ilmi na ɓoye, amma Allah ne ya sanar da shi waɗannan labarai, wanda hakan ke ƙarfafa imaninmu a gare shi.