قصص · 52/88
ترجمو لکڻ — سوره قصص
الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِن قَبْلِهِ هُم بِهِ يُؤْمِنُونَ ۝٥٢
Allazeena aatainaahu mul Kitaaba min qablihee hum bihee yu`minoon
📖 سنڌيءَ ۾
جن کي ھن (قرآن) کان اڳ ڪتان ڏنو اٿون سي اُن (قرآن) کي مڃيندا آھن.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

  1. لفظن جي معنيٰ:
  • الَّذِينَ: اهي ماڻهو.
  • آتَيْنَاهُمُ: اسان کين ڏنو.
  • الْكِتَابَ: ڪتاب، يعني تورات ۽ انجيل.
  • مِن قَبْلِهِ: قرآن کان اڳ.
  • هُم بِهِ يُؤْمِنُونَ: اهي ان تي ايمان آڻيندا آهن، يعني قرآن ۽ محمد ﷺ تي.
  1. تفسير:

هي آيت انهن اهلِ ڪتاب بابت آهي، يعني يهودين ۽ عيسائين بابت، جن کي الله تعاليٰ قرآن کان اڳ تورات ۽ انجيل جهڙا ڪتاب عطا ڪيا هئا ۽ اهي پنهنجي ڪتابن ۾ تحريف ۽ تبديلي نه ڪندڙ ۽ انهن تي ايمان رکندڙ هئا. اهي ماڻهو قرآن مجيد ۽ حضرت محمد ﷺ تي به ايمان آڻيندا آهن، ڇاڪاڻ ته اهي پنهنجي ڪتابن ۾ پاڻ ملهايل ۽ لکيل ڏسندا آهن ته هڪ آخري نبي ۽ آخري ڪتاب ايندو، ۽ ان جي نشانيون ۽ صفتون به موجود هونديون. جڏهن اهو نبي ۽ ڪتاب آيو، ته اهي سڃاڻي ان تي ايمان آڻي ڇڏيندا آهن. اهڙن ماڻهن کي الله تعاليٰ سچي ۽ ثابت قدم ايمان جي سعادت نصيب ڪئي آهي.

  1. فائدا ۽ سبق:
  • اهلِ ڪتاب مان انهن ماڻهن جي تعريف ٿي آهي، جيڪي پنهنجي ڪتابن جي سچي تعليم تي قائم رهيا ۽ قرآن تي ايمان آڻي ڇڏيائون.
  • اهو ظاهر ٿئي ٿو ته قرآن مجيد جي سچائي ۽ نبي ڪريم ﷺ جي نبوت جا ثبوت اڳين ڪتابن ۾ به موجود هئا.
  • ايمان جي قبول ۾ انصاف ۽ حق جي پيروي ڪرڻ جي ترغيب ملي ٿي، يعني جڏهن حق ظاهر ٿئي ته ان کي قبول ڪرڻ ۾ دير نه ڪجي.
  • اهو سبق ملي ٿو ته علم ۽ ڪتاب جو اصل مقصد حق جي پيروي آهي، نه ته ضد ۽ انڪار.
  • اهڙن مؤمنن جو ذڪر قرآن ۾ تعريف سان ٿيو آهي، جنهن مان محبت ۽ رغبت پيدا ٿئي ٿي ته اسان به حق جي سڃاڻپ ڪري ان تي ايمان آڻيون ۽ ثابت قدم رهيون.


📜 آيت 50-54 — سوره قصص

50فَإِن لَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكَ فَاعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَوَاهُ بِغَيْرِ هُدًى مِّنَ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
پوءِ جيڪڏھن تنھنجي ڳالھ قبول نه ڪن ته ڄاڻ ته اُھي رڳو پنھنجن سَڌن تي ھلندا آھن، ۽ جيڪو الله جي رستي ڏيکارڻ کانسواءِ پنھنجي سَڌ تي ھلي تنھن کان وڌيڪ گمراھ ڪير آھي، بيشڪ الله ظالمن جي قوم کي سِڌو رستو نه ڏيکاريندو آھي.
51۞ وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
۽ بيشڪ ھن قرآن کي انھن لاءِ لڳولڳ موڪليوسون ته مانَ اُھي نصيحت وٺن.
52الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِن قَبْلِهِ هُم بِهِ يُؤْمِنُونَ
جن کي ھن (قرآن) کان اڳ ڪتان ڏنو اٿون سي اُن (قرآن) کي مڃيندا آھن.
53وَإِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ قَالُوا آمَنَّا بِهِ إِنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّنَا إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلِهِ مُسْلِمِينَ
۽ جڏھن کين (ھيءُ قرآن) پڙھي ٻڌائبو آھي (تڏھن) چوندا آھن ته اُن تي ايمان آندوسون بيشڪ اُھو اسان جي پالڻھار وٽان سچو آھي بيشڪ اسان اُن (جي نازل ٿيڻ) کان اڳيئي مُسلمان ھواسون.
54أُولَٰئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ
اِھي اُھي آھن جن کي سندن اَجر ٻه ڀيرا ڏبو انھي ڪري جو صبر ڪيائون ۽ مدائي کي چڱائي سان ٽاريندا آھن ۽ جيڪا کين روزي ڏني اٿون تنھن مان خرچيندا آھن.
قصصقرآن فهرست
88آيت
MeccanRevelation
52آيت

ترجمو — قصص 52

سوره قصص آيت 52 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : جن کي ھن (قرآن) کان اڳ ڪتان ڏنو اٿون سي…

سوره آيت 52/88 — سوره قصص القصص (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره قصص ٻڌو, سوره قصص ترجمو, سوره قصص mp3, سوره قصص pdf. آيت 50–54. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers