سورت قصص آیت 68 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او ستا رب پیدا كوي هغه چې وغواړي او هغه…

قصص · 68/88

ژباړه لیکلاسته — سورت قصص

وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ ۗ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ ۝٦٨

🔤 Transliteration

Wa Rabbuka yakhuluqu maa yashaaa`u wa yakhtaar; maa kaana lahumul khiyarah; Subhannal laahi wa Ta`aalaa `ammmaa yushrikoon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او ستا رب پیدا كوي هغه چې وغواړي او هغه انتخاب كوي، دوى ته هېڅ اختیار نشته، الله لره پاكي ده، او هغه اوچت دى له هغه څه نه چې دوى يې (ورسره) شریكوي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ: هغه څه پیدا کوي چې وغواړي.
وَيَخْتَارُ: او هغه څه غوره کوي چې خوښه یې وي.
الْخِيَرَةُ: د انتخاب یا اختیار حق.
سُبْحَانَ اللهِ: الله له هر عیب او کمي څخه پاک دی.
تَعَالَىٰ: هغه له هر شي څخه اوچت او لوی دی.

تفسیر:

ستا رب – ای رسوله – هر هغه څه پیدا کوي چې وغواړي، او له خپلو مخلوقاتو څخه هغه څوک غوره کوي چې د هغه د اطاعت، نبوت او رسالت لپاره یې خوښه وي. کله چې مشرکانو وویل: "دا قرآن ولې په دوه لویو ښارونو (مکې او طائف) کې پر یو ستر سړي نه دی نازل شوی؟" نو الله تعالی د دوی د دې اعتراض په ځواب کې دا آیت نازل کړ، چې د خلق او انتخاب اختیار یوازې الله ته دی، او هیڅوک حق نلري چې په دې معامله کې اعتراض وکړي یا خپله خوښه پکې داخل کړي. مشرکانو ته هېڅ اختیار نه دی ورکړل شوی چې پر الله اعتراض وکړي یا د هغه پر پرېکړو نیوکه وکړي. الله تعالی د دوی له شرک او دروغو عبادتونو څخه پاک او اوچت دی، هغه له هغه څه څخه لرې دی چې دوی یې ورسره شریکوي.

فايدې:

دا چې الله تعالی په خپل مخلوق باندې بشپړ واکمن دی، او د هغه پرېکړه او انتخاب له هر عیب څخه پاک دی، نو مسلمان باید د الله پر پرېکړو راضي وي او پر هغو اعتراض ونه کړي.
دا چې نبوت او رسالت د الله له خوا ټاکل کېږي، نه د خلکو د خوښې له مخې، نو مسلمان باید د الله په حکمت باور ولري چې هغه څوک غوره کوي چې د هغه په علم کې ښه وي.
دا چې الله تعالی له هر شرک او نیمګړتیا څخه پاک دی، نو مؤمن باید د الله د پاکۍ او عظمت یادونه وکړي او له هر هغه شي څخه لاس واخلي چې د توحید خلاف وي.
دا چې مشرکانو پر الله اعتراض وکړ، خو الله د دوی خبره رد کړه او د دوی فاسد نظر یې باطل کړ، نو دا موږ ته درس راکوي چې د الله په حکمت باور ولرو او د هغه پر پرېکړو راضي واوسو.

📜 آیت 66-70 — سورت قصص

66فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ

نو په دغې ورځ به په دوى باندې خبرونه پټ شي، نو دوى به یو تربله پوښتنه نه كوي

67فَأَمَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَعَسَىٰ أَن يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ

نو پاتې شو هغه كس چې توبه وباسي او ایمان راوړي او نېك عمل وكړي، نو امېد دى چې دغه به له نجات موندونكو څخه وي

68وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ ۗ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

69وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ

او ستا رب پوهېږي په هغه څه چې د دوى سینې يې پټوي او څه چې دوى څرګندوي

70وَهُوَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولَىٰ وَالْآخِرَةِ ۖ وَلَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

او همدغه الله دى، نشته هېڅ لايق د عبادت مګر هم دى دى، خاص هم ده لره ثنا ده په دنیا او اخرت كې، او خاص هم ده لره حكم دى، او خاص ده ته به تاسو بېرته بیولى شئ

→ آیت 67 📖 قصص آیت 69 ←

قصصقرآن فهرست

88آیت

MeccanRevelation

68آیت

ژباړه — قصص 68

سورت قصص آیت 68 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او ستا رب پیدا كوي هغه چې وغواړي او هغه…

سورت آیت 68/88 — سورت قصص القصص (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت قصص واورئ, سورت قصص ژباړه, سورت قصص mp3, سورت قصص pdf. آیت 66–70. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3