Surah Al-Qasas — Câu Kinh 68

1. معاني الكلمات:

• يَخْلُقُ: tạo hóa, tạo ra
• يَخْتَارُ: chọn lựa
• الْخِيَرَةُ: quyền lựa chọn, sự tự quyết
• سُبْحَانَ اللَّهِ: vinh quang thay Allah, Allah trong sạch và siêu việt
• وَتَعَالَىٰ: và Ngài tối cao
• عَمَّا يُشْرِكُونَ: khỏi những gì họ tổ hợp thờ phượng cùng Ngài

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Thượng Đế của Ngươi – hỡi Thiên Sứ – tạo hóa bất cứ điều gì Ngài muốn tạo, và Ngài chọn lựa bất cứ ai Ngài muốn cho sứ mạng thiên sứ và sự tuân phục. Những kẻ đa thần không có quyền lựa chọn hay tự quyết trong bất cứ điều gì, cũng không có quyền phản đối hay chất vấn Thượng Đế về sự lựa chọn của Ngài. Quyền tạo hóa, quyền chọn lựa và quyền định đoạt hoàn toàn thuộc về một mình Allah, Đấng Tối Cao, Đấng trong sạch và siêu việt khỏi mọi điều họ gán ghép cho Ngài.

Bối cảnh của câu Kinh này liên quan đến việc những kẻ đa thần đã nói: "Sao Kinh Qur'an này không được ban xuống cho một người đàn ông vĩ đại của một trong hai thị trấn?" – ý chỉ Al-Walid ibn Al-Mughirah hoặc Urwah ibn Mas'ud Ath-Thaqafi. Allah đã ban xuống câu Kinh này để trả lời họ rằng quyền chọn lựa thiên sứ không thuộc về con người, mà hoàn toàn thuộc về Allah, Đấng biết rõ nhất ai xứng đáng được chọn.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Allah là Đấng duy nhất nắm quyền tạo hóa và chọn lựa, điều này khẳng định sự toàn năng và trí tuệ tuyệt đối của Ngài trong mọi quyết định.
• Con người không có quyền đặt câu hỏi hay phản đối sự lựa chọn của Allah, điều này dạy chúng ta sự khiêm nhường và phục tùng trước ý muốn của Ngài.
• Câu Kinh khẳng định sự trong sạch và siêu việt của Allah khỏi mọi điều mà những kẻ đa thần gán ghép, nhắc nhở chúng ta về sự duy nhất của Ngài trong thờ phượng.
• Việc Allah chọn lựa ai cho sứ mạng thiên sứ là một ân huệ và sự khôn ngoan, cho thấy Islam không dựa trên địa vị xã hội hay sự giàu có mà dựa trên sự lựa chọn của Đấng Tạo Hóa.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta tin tưởng tuyệt đối vào sự sắp đặt của Allah, bởi Ngài biết rõ nhất điều gì tốt cho tạo vật của Ngài.
• Đây là lời nhắc nhở rằng mọi sự việc trong vũ trụ đều nằm trong tay Allah, và chỉ Ngài mới có quyền quyết định, điều này mang lại sự bình an và thanh thản cho tâm hồn người có đức tin.