सूरा अल-क़सस — आयत 68

शब्दों के अर्थ:

• يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ: जो चाहता है पैदा करता है।
• وَيَخْتَارُ: और चुनता है (जिसे चाहता है अपनी विशेष रहमत और नुबुव्वत के लिए चुन लेता है)।
• الْخِيَرَةُ: चुनाव का अधिकार, इख्तियार।
• سُبْحَانَ اللَّهِ: अल्लाह पाक है (हर कमी और ऐब से)।
• تَعَالَىٰ: वह बुलंद और बरतर है।
• يُشْرِكُونَ: वे (मुशरिकीन) अल्लाह के साथ शिर्क करते हैं।

तफसीर (व्याख्या):

ऐ नबी! आपका रब जो चाहता है पैदा करता है, और जिसे चाहता है चुन लेता है। यह चुनाव उसकी अपनी मर्ज़ी और हिकमत से होता है, किसी के दबाव या सिफारिश से नहीं। जब मुशरिकीन ने यह कहा था कि "यह क़ुरआन मक्का या ताइफ़ के किसी बड़े आदमी पर क्यों नहीं उतारा गया?" तो अल्लाह ने उन्हें जवाब दिया कि नुबुव्वत और रिसालत का चुनाव पूरी तरह अल्लाह के इख्तियार में है। वह जिसे चाहता है अपने पैग़ाम के लिए चुन लेता है। किसी बंदे को यह हक़ नहीं कि वह अल्लाह की तदबीर में दखल दे या उस पर एतराज़ करे। अल्लाह ने अपनी हिकमत से मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) को चुना, क्योंकि वह इसके सबसे ज़्यादा लायक़ थे।

फिर अल्लाह ने अपनी पाकी बयान की: "सुब्हानल्लाह" यानी अल्लाह हर उस चीज़ से पाक है जो उसके शान के खिलाफ़ है। वह उन सब चीज़ों से बुलंद और बरतर है जिन्हें लोग उसका शरीक बनाते हैं। यह एक तनज़ीह (पाकी की घोषणा) है कि अल्लाह उन सब झूठे माबूदों से पाक है जिन्हें मुशरिकीन उसके साथ जोड़ते हैं।

इस आयत में हमारे लिए बड़ी सीख है कि हमें अपने जीवन के हर मामले में अल्लाह के फैसले पर राज़ी रहना चाहिए। जब अल्लाह किसी को चुनता है, तो उसकी चुनाव में ही भलाई होती है। हमें अपनी अक़्ल को अल्लाह के हुक्म से ऊपर नहीं रखना चाहिए। यही ईमान की असली रूह है कि बंदा अल्लाह के हर फैसले को सिर झुकाकर क़बूल करे। जो लोग अल्लाह के चुनाव पर एतराज़ करते हैं, वह दरअसल अपनी जाहिली की वजह से अल्लाह की हिकमत को समझ नहीं पाते। अल्लाह की रहमत और हिकमत पर भरोसा रखने वालों के लिए ही दुनिया और आख़िरत की भलाई है।