Soera Al-Qasas — Vers 68

Woordverklaringen:

• Yakhluq (schept): Hij schept wat Hij wil, zonder dat iemand Hem tegenhoudt of Hem kan beïnvloeden.
• Yakhtār (kiest): Hij verkiest en selecteert wie Hij wil voor Zijn boodschap, leiding en gunsten.
• Al-Khiyarah (de keuze): Het recht om te kiezen of te beslissen over zaken die alleen aan Allah toebehoren.
• Subhān Allah (Geprezen zij Allah): Het zuiveren van Allah van elke tekortkoming of onvolmaaktheid.
• Ta'ālā (Verheven is Hij): Hij is hoog boven alles wat zij aan Hem toeschrijven.

Uitleg van de vers:

O Boodschapper van Allah, jouw Heer schept wat Hij wil en kiest wie Hij wil voor Zijn boodschap, leiding en gunsten. Niemand kan Hem tegenhouden of Zijn beslissing beïnvloeden. De afgodenaanbidders hebben geen recht om te kiezen of bezwaar te maken tegen Zijn beslissingen. Toen zij zeiden: "Waarom is deze Koran niet neergezonden aan een belangrijk man uit de twee steden (Mekka en Taif)?" – waarmee zij doelden op Walid ibn al-Mughirah of Urwah ibn Mas'ud ath-Thaqafi – weerlegde Allah hun uitspraak door te zeggen dat de keuze van de boodschapper niet aan hen is, maar uitsluitend aan Allah. Hij kiest voor Zijn boodschap wie Hij wil, op basis van Zijn wijsheid en kennis. Vervolgens verklaarde Allah Zichzelf vrij van elke tekortkoming en verhief Hij Zich boven alles wat zij naast Hem aanbidden, want zij kennen Hem geen waardigheid toe die Hem toekomt.

Lessen en oproep:

Deze vers leert ons een grootse les: de beslissing ligt volledig bij Allah, niet bij de mensen. Hoe vaak willen wij niet dat bepaalde zaken op onze manier gebeuren, terwijl Allah het beter weet en beter kiest voor ons. Ware gelukzaligheid ligt in het overgeven aan Allah's keuze, of het nu gaat om wereldse zaken of religieuze aangelegenheden. Wanneer wij dit begrijpen, ervaren wij rust in ons hart en vertrouwen in onze Heer. Denk eens na, o mens: Degene die jou geschapen heeft, kent jouw aard, jouw zwakheden en jouw behoeften beter dan jijzelf. Hoe kan iemand dan beter voor jou kiezen dan jouw Schepper? Laat ons daarom onze harten zuiveren van verlangens die ingaan tegen Allah's beslissing, en laten wij tevreden zijn met wat Hij voor ons gekozen heeft – want Zijn keuze is altijd doordrenkt met wijsheid en barmhartigheid, ook al begrijpen wij die niet altijd. Dit is de weg naar innerlijke vrede en succes in dit leven en het Hiernamaals.