سوڕەتی قه‌سس — ئایه‌ت 68

ووشەكان:

• یەختار: هەڵدەبژێرێت، تایبەت دەکات بۆ شتێک.
• خیرەت: هەڵبژاردن، دەسەڵاتی بڕیاردان.
• سوبحانەڵڵا: پاکی و بێگەردی خوا لە هەموو کەموکوڕی و هاوشێوەیی.

تەفسیر:

ئەی پێغەمبەر، پەروەردگاری تۆ هەرچیەک بوێت دروستی دەکات و هەرکەسێک بوێت هەڵیدەبژێرێت بۆ پەیام و ڕەسوڵایەتی و ڕێنموویی خەڵکی. ئەم هەڵبژاردنە تەنها بۆ خوایە و کەس ناتوانێت دەستبەرداری بکات یان ڕەخنەی لێ بگرێت. بەڵام هاوەڵپەرستان کە داوایان دەکرد پەیامەکە بۆ کەسێکی دەوڵەمەند و بەناوبانگ دابەزێت، ئەمە دەستدرێژی بوو لە دەسەڵاتی خوا و نەفامیان بە حیکمەتی خودا. خوا بەرزتر و پاکترە لەوەی کە شتێک بە بێ ویستی ئەو ڕووبدات، و هەرچی ئەو هەڵیبژێرێت ڕاست و دروستە. بۆیە خوا پاک و بێگەردە لەو هاوەڵانەی کە بۆی دادەنێن، چونکە ئەوان بە هەڵبژاردنی خۆیان دەیانەوێت بڕیار لە کارەکانی خوا بدەن، بەڵام خوا بەرزترە لەو هەموو خەیاڵ و بیروباوەڕە پووچانەی کە دەیپەرستن.

پەیامی ئایینی:

ئەی موسڵمانان، لەم ئایەتە فێردەبین کە هەموو کارەکانی خوا بە دانایی و حیکمەتە، و ئەو هەڵبژاردنەی کە بۆ پێغەمبەران و ڕابەران دەکات، لەسەر بنەمای زانین و دادپەروەرییە. ئێمەش وەک بەندە، دەبێت ڕازی بین بە بڕیاری خوا و ڕەخنەی لێ نەگرین، چونکە ئەو چاکترینی دەزانێت بۆ بەندەکانی. با هەمیشە لە خوا بپاڕێین و داوای لێبوردنی لێ بکەین، و خۆشحاڵ بین بەوەی کە ئاینی ئیسلام بۆمان هەڵبژاردووە، چونکە ئەمە باشترین هەڵبژاردنە بۆ دونیامان و قیامەتمان.