সূরা আল-কাসাস — আয়াত 70

শব্দার্থ:

• لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ — তাঁর ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই।
• الْحَمْدُ — সমস্ত প্রশংসা, স্তুতি ও কৃতজ্ঞতা।
• الْأُولَىٰ — দুনিয়া (প্রথম জীবন)।
• الْآخِرَةِ — পরকাল (শেষ জীবন)।
• الْحُكْمُ — ফয়সালা, বিচার ও চূড়ান্ত আদেশ।
• تُرْجَعُونَ — তোমাদের ফিরিয়ে আনা হবে (পুনরুত্থিত করা হবে)।

তাফসীর:

তিনিই আল্লাহ, যিনি ছাড়া আর কোনো সত্য উপাস্য নেই। দুনিয়া ও আখিরাতে সমস্ত প্রশংসা, স্তুতি ও কৃতজ্ঞতা কেবল তাঁরই প্রাপ্য। তিনি দুনিয়ায় তাঁর বান্দাদের ওপর অগণিত নেয়ামত বর্ষণ করেছেন এবং আখিরাতে তাঁর অনুগত বান্দাদের জান্নাত ও সন্তুষ্টি দান করবেন। তাই সব অবস্থায় তিনি প্রশংসার যোগ্য। আর চূড়ান্ত বিচার ও ফয়সালার মালিকও তিনি একাই। তাঁর আদেশের বাইরে কারও কোনো কর্তৃত্ব নেই। কিয়ামতের দিন তোমাদের সবাইকে তাঁর কাছেই ফিরে যেতে হবে, সেখানে তিনি প্রত্যেকের আমল অনুযায়ী হিসাব নেবেন এবং ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠা করবেন। সেদিন কারও সুপারিশ বা ক্ষমতা কাজে আসবে না, কেবল তাঁর ইচ্ছাই কার্যকর হবে।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. আল্লাহর একত্ববাদই ইসলামের মূল ভিত্তি। তিনি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই—এই বিশ্বাসই মুমিনের হৃদয়কে শান্তি ও দৃঢ়তা দান করে।
2. দুনিয়া ও আখিরাতের সব প্রশংসা আল্লাহর জন্য। জীবনের প্রতিটি মুহূর্তে আমরা যেন তাঁর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করি এবং তাঁরই ওপর ভরসা রাখি।
3. চূড়ান্ত বিচার কেবল আল্লাহর হাতে। এই বিশ্বাস মানুষকে অন্যায়, অত্যাচার ও পাপাচার থেকে বিরত রাখে এবং ন্যায়পরায়ণ হতে উদ্বুদ্ধ করে।
4. মৃত্যুর পর পুনরুত্থান ও হিসাব-নিকাশের প্রত্যয় মুমিনকে দায়িত্বশীল করে তোলে এবং পরকালের সাফল্যের জন্য দুনিয়ায় সৎকর্ম করতে উৎসাহিত করে।
5. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, জীবনের সব বিষয়ে আল্লাহর আদেশ-নিষেধই চূড়ান্ত মানদণ্ড। তাঁর সন্তুষ্টি অর্জনই জীবনের একমাত্র লক্ষ্য হওয়া উচিত।