故事章 · 70/88
翻译 音译 — 章 故事章
وَهُوَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولَىٰ وَالْآخِرَةِ ۖ وَلَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ٧٠
Transliteration
Wa Huwal laahu laaa ilaaha illaa Huwa lahul hamdu fil oolaa wal Aakhirati wa lahul hukmu wa ilaihi turja`oon
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
他是真主,除他外,绝无应受崇拜的,今世后世的赞颂全归他,判决只由他作出。你们只被召归于他。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词语释义:
- الحمد:赞美、颂扬,指一切美好的称赞和感谢。
- الأولى:今世,即尘世生活。
- الآخرة:后世,即复活之后永恒的生活。
- الحكم:判决、裁决,指真主对万物绝对的统治和审判权。
- ترجعون:你们将被送回,指死后复活归向真主。
经文注释:
真主——至高无上——是唯一应受崇拜的主宰,除他之外绝无任何真正应受崇拜的。他是独一的、无与伦比的,天地万物都是他的创造,一切崇拜只当归于他。他独享一切赞美与感谢,无论在今世还是后世,所有美好的赞颂都属于他。信士们在今世赞颂他,在后世也将永远赞颂他。他拥有绝对的裁决权,对万物施行公正的审判,无人能抗拒他的判决,也无人能否定他的命令。你们所有人——人类啊——在死亡之后都将被复活,回到他那里,接受他公正的清算与赏罚。行善者将进入乐园,作恶者将进入火狱,这是真主不变的承诺。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文为我们揭示了信仰的核心——认主独一。试想,天地间有一位主宰,他创造万物、供养众生,他掌握着今世与后世的一切,他值得我们用一生去敬拜和赞美。当你感到迷茫时,记住他是唯一的依靠;当你身处困境时,向他祈祷,他必应答。今世的赞美只是开始,而后世永恒的赞美才是真正的归宿。让我们时刻铭记:一切赞颂全归真主,一切判决全归真主,我们终将回到他那里。因此,让我们在今世以顺服和崇拜来迎接那一天的到来,成为真主所喜悦的仆人,获得两世的幸福与成功!愿真主慈悯我们,引导我们走在正道之上。
📜 节 68-72 — 章 故事章
68وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ ۗ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
你的主,创造他所意欲的,选择他所意欲的,他们没有选择的权利。赞颂真主,超绝万物,他超乎他们所用来配他的。
69وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ
你的主知道他们的胸中所隐藏的和他们(的口头)所表白的。
70وَهُوَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولَىٰ وَالْآخِرَةِ ۖ وَلَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
他是真主,除他外,绝无应受崇拜的,今世后世的赞颂全归他,判决只由他作出。你们只被召归于他。
71قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِضِيَاءٍ ۖ أَفَلَا تَسْمَعُونَ
你说:你们告诉我吧!如果真主使黑夜为你们延长到复活日,那末,除真主外,哪一个神灵能把光明带来给你们呢?难道你们不会听话吗?
72قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ النَّهَارَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ ۖ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
你说:你们告诉我吧!如果真主使白昼为你们延长到复活日,那末,除真主外,哪一个神灵能把黑夜带来给你们,以便你们安息呢?难道你们不会观察吗?
故事章章节索引
88节
MeccanRevelation
70节
翻译 — 故事章 70
章 故事章 节 70 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他是真主,除他外,绝无应受崇拜的,今世后世的赞颂全归他,判决只由他作出。你们只被召归于他。章 节 70/88 — 章 故事章 القصص (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 故事章 聆听, 章 故事章 翻译, 章 故事章 mp3, 章 故事章 pdf. 节 68–72. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








