قصص · 70/88
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — قصص سۈرىسى
وَهُوَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولَىٰ وَالْآخِرَةِ ۖ وَلَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ۝٧٠
Wa Huwal laahu laaa ilaaha illaa Huwa lahul hamdu fil oolaa wal Aakhirati wa lahul hukmu wa ilaihi turja`oon
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇ اﷲ دۇر، ئۇنىڭدىن بۆلەك ھېچ مەبۇد (بەرھەق) يوقتۇر، دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە جىمى ھەمدۇسانا اﷲ قا مەنسۇپتۇر، ھۆكۈم چىقىرىش اﷲ قا مەنسۇپتۇر، سىلەر اﷲ نىڭ دەرگاھىغا قايتۇرۇلىسىلەر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا ئۆزىنىڭ يېگانە ئىلاھ ئىكەنلىكىنى، ھەمدۇ-سانانىڭ پەقەت ئۇنىڭغا خاس ئىكەنلىكىنى، ھۆكۈم قىلىش ھوقۇقىنىڭ يالغۇز ئۇنىڭ قولىدا ئىكەنلىكىنى ۋە ھەممە كىشىنىڭ ئاخىرەتتە ئۇنىڭ دەرگاھىغا قايتىدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ.

سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

  • وَهُوَ اللَّهُ: ئۇ ئاللاھتۇر.
  • لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ: ئۇنىڭدىن باشقا ھېچقانداق ھەقىقىي ئىلاھ يوق.
  • لَهُ الْحَمْدُ: ھەمدۇ-سانا پەقەت ئۇنىڭغا خاستۇر.
  • فِي الْأُولَىٰ وَالْآخِرَةِ: دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە.
  • وَلَهُ الْحُكْمُ: ھۆكۈم قىلىش ھوقۇقىمۇ پەقەت ئۇنىڭغا خاستۇر.
  • وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ: ۋە سىلەر پەقەت ئۇنىڭ دەرگاھىغا قايتۇرۇلىسىلەر.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۆزىنىڭ يېگانە ئىلاھ ئىكەنلىكىنى، ئۇنىڭدىن باشقا ھېچقانداق ھەقىقىي ئىلاھ يوقلۇقىنى ئېلان قىلىدۇ. ھەمدۇ-سانا، يەنى ماختاش ۋە شۈكرى قىلىش پەقەت ئاللاھقا خاستۇر. بۇ ھەمدۇ-سانا دۇنيادا ۋە ئاخىرەتتە ئۇنىڭ ئۈچۈندۇر. ئاللاھ تائالا مەخلۇقاتلىرى ئارىسىدا ھۆكۈم قىلىش ھوقۇقىغا ئىگە يېگانە زاتتۇر، ئۇنىڭ ھۆكمىنى ھېچكىم ئۆزگەرتەلمەيدۇ. ھەممە ئىنسانلار ئۆلگەندىن كېيىن قىيامەت كۈنى ئاللاھنىڭ دەرگاھىغا قايتۇرۇلۇپ، ئەمەللىرىنىڭ ھېسابىنى بېرىدۇ ۋە ئەمەللىرىگە قاراپ مۇكاپات ياكى جازا ئالىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، بىز پەقەت ئاللاھقا ئىبادەت قىلىشىمىز، ھەر قانداق ئەھۋالدا ئۇنىڭغا ھەمدۇ-سانا ئېيتىشىمىز، ئۇنىڭ ھۆكمىگە بويسۇنۇشىمىز ۋە ئاخىرەت كۈنى ئۇنىڭ دەرگاھىغا قايتىدىغانلىقىمىزنى ئېسىمىزدە تۇتۇشىمىز كېرەك. بۇ ئايەت ئىماننى كۈچەيتىپ، ئاللاھقا بولغان ئىخلاسنى ئاشۇرىدۇ ۋە بىزنى توغرا يولغا يېتەكلەيدۇ.



📜 ئايەت 68-72 — قصص سۈرىسى

68وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ ۗ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
اﷲ (مەخلۇقاتىدىن) خالىغىنىنى يارىتىدۇ، خالىغان ئادەمنى (پەيغەمبەرلىككە) تاللايدۇ، تاللاش ھوقوقى ئۇلاردا ئەمەس، اﷲ پاكتۇر، ئۇلارنىڭ شېرىك كەلتۈرگەنلىرىدىن ئۈستۈندۇر
69وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ
پەرۋەردىگارىڭ ئۇلارنىڭ دىللىرىدا يوشۇرۇن تۇتقانلىرىنى ۋە (ئېغىزلىرىدا) دېگەنلىرىنى بىلىپ تۇرىدۇ
70وَهُوَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولَىٰ وَالْآخِرَةِ ۖ وَلَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
ئۇ اﷲ دۇر، ئۇنىڭدىن بۆلەك ھېچ مەبۇد (بەرھەق) يوقتۇر، دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە جىمى ھەمدۇسانا اﷲ قا مەنسۇپتۇر، ھۆكۈم چىقىرىش اﷲ قا مەنسۇپتۇر، سىلەر اﷲ نىڭ دەرگاھىغا قايتۇرۇلىسىلەر
71قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِضِيَاءٍ ۖ أَفَلَا تَسْمَعُونَ
«ئېيتىپ بېقىڭلارچۇ! ئەگەر اﷲ كېچىنى سىلەر ئۈچۈن قىيامەت كۈنىگىچە ئۇزۇن سوزىدىغان بولسا، اﷲ تىن بۆلەك قايسى ئىلاھ سىلەرگە يورۇقلۇق ئېلىپ كېلەلەيدۇ، سىلەر ئاڭلىمامسىلەر؟» دېگىن
72قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ النَّهَارَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ ۖ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
«ئېيتىپ بېقىڭلارچۇ؟ ئەگەر اﷲ كۈندۈزنى سىلەر ئۈچۈن قىيامەت كۈنىگىچە سوزىدىغان بولسا، اﷲ تىن بۆلەك قايسى ئىلاھ سىلەرگە ئارام ئېلىشىڭلار ئۈچۈن كېچىنى ئېلىپ كېلەلەيدۇ؟ سىلەر كۆرمەمسىلەر؟» دېگىن
قصصقۇرئان تىزىملىكى
88ئايەت
MeccanRevelation
70ئايەت

تەرجىمە — قصص 70

قصص سۈرىسى ئايەت 70 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇ اﷲ دۇر، ئۇنىڭدىن بۆلەك ھېچ مەبۇد (بەرھەق) يوقتۇر، دۇنيا…

سۈرىسى ئايەت 70/88 — قصص سۈرىسى القصص (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: قصص سۈرىسى ئاڭلاڭ, قصص سۈرىسى تەرجىمە, قصص سۈرىسى mp3, قصص سۈرىسى pdf. ئايەت 68–72. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers