সূরা আল-কাসাস — আয়াত 69

শব্দার্থ:

• تُكِنُّ — গোপন রাখা, অন্তরে লুকানো।
• صُدُورُهُمْ — তাদের অন্তরসমূহ।
• يُعْلِنُونَ — প্রকাশ করা, খোলাখুলি বলা।

তাফসীর:

হে নবী! আপনার রব সেই সব বিষয় সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবগত যা মানুষের অন্তর গোপন রাখে এবং যা তারা প্রকাশ্যে করে। মানুষের মনে যে খারাপ চিন্তা, ষড়যন্ত্র, হিংসা বা মন্দ উদ্দেশ্য লুকিয়ে থাকে—সবই আল্লাহ জানেন। আবার তারা মুখে যা বলে, যা কাজে প্রকাশ করে, তাও তাঁর অগোচরে নয়। তাঁর জ্ঞান থেকে গোপন বলতে কিছুই নেই—না অন্তরের কথা, না বাহ্যিক কাজ। এই জ্ঞানের ভিত্তিতেই তিনি প্রত্যেককে তার কাজের যথাযথ প্রতিদান দেবেন। যারা সত্য গোপন করে বা মিথ্যা প্রচার করে, তাদের সকল অবস্থা আল্লাহর জানা। তাই কোনো কিছুই তাঁর ন্যায়বিচার থেকে বাঁচতে পারবে না।

ফায়দা:

1. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহর জ্ঞান অসীম—তিনি আমাদের অন্তরের গোপন চিন্তা ও প্রকাশ্য কাজ সবই জানেন। তাই আমাদের উচিত সর্বদা সৎ থাকা, কারণ কোনো কিছুই তাঁর কাছ থেকে লুকানো সম্ভব নয়।
2. এটি মুমিনের জন্য শান্তির বিষয়—যে কেউ অন্যায় করলেও আল্লাহ তা দেখছেন এবং ন্যায়বিচার করবেন। অন্যদিকে, যারা গোপন ষড়যন্ত্র করে, তারা জেনে রাখুক যে আল্লাহ তাদের সব জানেন এবং তাদের হিসাব অবশ্যই হবে।
3. এই জ্ঞান আমাদের অন্তরকে পরিশুদ্ধ রাখতে সাহায্য করে। যখন আমরা মনে করি যে আল্লাহ আমাদের অন্তরের খেয়ালও দেখছেন, তখন আমরা খারাপ চিন্তা ও মন্দ উদ্দেশ্য থেকে দূরে থাকতে চেষ্টা করি।
4. এটি আমাদেরকে আল্লাহর প্রতি ভরসা ও আস্থা রাখতে শেখায়—যে কোনো অবস্থায় তিনি আমাদের সঙ্গে আছেন, আমাদের গোপন ও প্রকাশ্য সব অবস্থা জানেন, এবং আমাদের ভালো কাজের প্রতিদান দেবেন।