Аль-Касас сүрөсү Аят 70 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал— Аллаһ! Өзүнөн башка сыйынууга татыктуу кудай жок! дүйнө-акыретте мактоолор…

Аль-Касас · 70/88

Котормо Транслитерация — Аль-Касас сүрөсү

وَهُوَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولَىٰ وَالْآخِرَةِ ۖ وَلَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ۝٧٠

🔤 Transliteration

Wa Huwal laahu laaa ilaaha illaa Huwa lahul hamdu fil oolaa wal Aakhirati wa lahul hukmu wa ilaihi turja`oon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ал— Аллаһ! Өзүнөн башка сыйынууга татыктуу кудай жок! дүйнө-акыретте мактоолор жалгыз Өзүнө! Өкүм дагы Өзүнүн колунда! Жана Өзүнө кайтасыңар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

الْأُولَىٰ: дүйнө жашоосу, бул дүйнө.
الْآخِرَةِ: акырет, кыяматтан кийинки түбөлүк жашоо.
الْحُكْمُ: өкүм, бийлик, чечим чыгаруу; эч ким тоскоол боло албай турган өкүм.
تُرْجَعُونَ: кайтарыласыңар, тирилтилип Аллахтын алдына алып барыласыңар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала өзүнүн жалгыз Кудай экенин билдирип жатат: Андан башка сыйынууга татыктуу эч бир кудай жок. Бардык мактоо, мактоо-алкыш жана шүгүр бул дүйнөдө да, акыретте да жалгыз Ага таандык. Дүйнөдө ыймандуу пенделер Аны макташат, акыретте да бүт жаратылгандар Анын улуулугун моюнга алышат. Бардык өкүм, бийлик жана чечим чыгаруу жалгыз Ага таандык — Анын өкүмүн эч ким өзгөртө албайт, эч ким Ага каршы чыга албайт. Кыямат күнү өлгөндөр тирилип, баарыңар эсеп-кысап жана жаза-сый үчүн жалгыз Аллахтын алдына кайтарыласыңар.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Бул аят Аллахтын жалгыздыгын (таухид) ачык-айкын бекемдейт. Аллахтан башка сыйынууга татыктуу кудай жок экенин билүү — ыймандын эң негизги түркүгү.
Бардык мактоо жана шүгүр Аллахка таандык экенин түшүнүү пендени Ага дайыма ыраазы болууга, шүгүр кылууга үйрөтөт. Дүйнөдө да, акыретте да мактоо Ага гана айтылат.
Бардык өкүм жана бийлик Аллахтын колунда экенин билүү адамга акыйкаттыкка ишенүүгө, залымдардын зордугунан коркпоого, Аллахтын адил өкүмүнө таянууга жардам берет.
Кыямат күнү баарыбыз Аллахтын алдына кайтарыларыбызды эстен чыгарбоо — жакшылык кылууга умтулууга, жамандыктан алыс болууга түрткү берет. Бул ой пендени жоопкерчиликке чакырат.
Бул аят ыймандуу адамдын жүрөгүнө тынчтык жана ишеним берет: Аллах бардыгын көрүп, билип турат, акыйкат өкүм чыгарат, адилеттик орнойт. Ошондуктан ыймандуу адам Аллахка таянып, Ага жакын болууга умтулат.

📜 Аят 68-72 — Аль-Касас сүрөсү

68وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ ۗ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

Сенин Раббиң Өзү каалаган нерсесин жаратат жана ыктыяр кылат. Алар (пенделер) үчүн ыктыяр жок.! Аллаһ алардын ширктеринен Аруу-Таза

69وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ

Жана сенин Раббиң алардын (пенделердин) көкүрөктөрү жашырган нерселерди да, ашкере кылган нерселерди да билип турат

70وَهُوَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولَىٰ وَالْآخِرَةِ ۖ وَلَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

71قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِضِيَاءٍ ۖ أَفَلَا تَسْمَعُونَ

Айт (оо, Мухаммад): «Эмне дейсиңер, эгер Аллаһ силердин үстүңөрдө түндү Кыямат күнүнө чейин кеткис (түбөлүк) кылып койсо, Аллаһтан башка кайсы «кудайыңар» силерге нур келтире алат? Эми (акыйкатты) укпайсыңарбы?!»

72قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ النَّهَارَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ ۖ أَفَلَا تُبْصِرُونَ

Айткын: «Эмне деп ойлойсуңар, эгер Аллаһ үстүңөрдөгү күндүздү тээ Кыяматка чейин түбөлүк кеткис кылып койсо, силер эс ала турган түндү Аллаһдан башка кайсы «кудайыңар» келтирмек?! Акылыңарды иштетпейсиңерби

← Аят 69 📖 Аль-Касас Аят 71 →

Аль-КасасКуран тизмеси

88Аят

MeccanRevelation

70Аят

Котормо — Аль-Касас 70

Аль-Касас сүрөсү Аят 70 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал— Аллаһ! Өзүнөн башка сыйынууга татыктуу кудай жок! дүйнө-акыретте мактоолор…

Сүрөсү Аят 70/88 — Аль-Касас сүрөсү القصص (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Касас сүрөсү Укта, Аль-Касас сүрөсү Котормо, Аль-Касас сүрөсү mp3, Аль-Касас сүрөсү pdf. Аят 68–72. Кыргызча: Русский.