Surja El-Kasas — Ajet 70

Kuptimet e fjalëve:

• El-Hamd: Falënderimi dhe lavdërimi i përsosur që i takon vetëm Atij.
• El-Hukm: Gjykimi, vendimi dhe drejtësia absolute ndërmjet krijesave.
• Turxha'un: Ktheheni, riktheheni pas vdekjes për llogari.

Tefsiri i Ajetit:

Ai është Allahu, i Cili nuk ka të adhuruar me të drejtë askush përveç Tij. Çdo adhurim që i bëhet dikujt tjetër përveç Tij është i kotë dhe i pavlefshëm. Atij i takon falënderimi dhe lavdërimi i plotë në jetën e parë (në dynja) dhe në jetën tjetër (në ahiret). Besimtarët e Tij e falënderojnë Atë në të dyja botët – në dynja për udhëzimin dhe mirësitë e Tij, kurse në ahiret për shpërblimin dhe xhennetin e Tij. Vetëm Atij i takon gjykimi dhe vendimi përfundimtar ndërmjet krijesave të Tij, dhe tek Ai vetëm do të ktheheni të gjithë pas ringjalljes për llogari dhe shpërblim. Nuk ka fuqi askush tjetër që të gjykojë apo të vendosë për fatin tuaj, por vetëm Ai.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Njohja e Allahut me emrat dhe cilësitë e Tij të larta – ky ajet na mëson se Allahu është i Vetmi që meriton adhurim, dhe kjo është thelbi i fesë islame.
2. Falënderimi i Allahut në çdo kohë – njeriu duhet ta falënderojë Allahun në çdo gjendje, sepse Atij i takon falënderimi në dynja dhe në ahiret. Kjo e bën zemrën të lidhur me Zotin dhe e largon nga pakënaqësia.
3. Siguria dhe qetësia shpirtërore – kur njeriu e di se gjykimi i takon vetëm Allahut dhe se gjithçka kthehet tek Ai, atëherë ai qetësohet dhe nuk i frikësohet padrejtësisë së njerëzve, sepse e di se ka një Gjykatës të Drejtë që nuk i humb asnjë punë.
4. Përgjegjësia dhe llogaria – ky ajet na kujton se do të kthehemi tek Allahu për llogari, prandaj duhet të përgatitemi me vepra të mira dhe të largohemi nga mëkatet.
5. Shpresa dhe frika – në këtë ajet gjejmë shpresë për falënderim dhe shpërblim, por edhe frikë nga gjykimi i Tij i drejtë, e kjo është ekuilibri i përsosur në jetën e muslimanit.