Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ: ఆయన తప్ప సత్యమైన ఆరాధనకు అర్హుడైన దేవుడు మరెవరూ లేరు.
- الْحَمْدُ: స్తుతి, కృతజ్ఞత.
- الْأُولَىٰ: మొదటి దాని అనగా ఇహలోకం (దునియా).
- الْآخِرَةِ: పరలోకం (ఆఖిరత్).
- الْحُكْمُ: తీర్పు, నిర్ణయం — ఇక్కడ అర్థం: సృష్టిలో తీర్పు చెప్పే అధికారం.
- تُرْجَعُونَ: మీరు తిరిగి పంపబడతారు, మరలించబడతారు.
ఆయత్ వివరణ:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తన గురించి ఇలా తెలియజేస్తున్నాడు: ఆయనే అల్లాహ్ — ఆయన తప్ప సత్యమైన ఆరాధనకు అర్హుడైన వేరే దేవుడు లేడు. స్తుతి మరియు కృతజ్ఞత అన్నీ ఆయనకే చెందుతాయి — ఇహలోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ. ఈ ప్రపంచంలో ఆయన భక్తులు ఆయనను స్తుతిస్తారు, పరలోకంలో కూడా స్తుతి ఆయనకే — ఎందుకంటే ఆయన అన్ని మేలులకూ మూలం, ఆయనే సర్వస్తుతులకూ అర్హుడు.
అలాగే తీర్పు చెప్పే అధికారం, నిర్ణయించే హక్కు ఆయనకే చెందుతుంది. సృష్టిలో ఎవరూ ఆయన నిర్ణయాన్ని తిప్పికొట్టలేరు, ఎవరూ దానిని మార్చలేరు. చివరకు మీరందరూ మరణం తరువాత ఆయన సన్నిధికే తిరిగి రావాల్సి ఉంటుంది — లెక్క అడగడానికీ, ప్రతిఫలం ఇవ్వడానికీ.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ ఒక్కడే ఆరాధనకు అర్హుడు అనే తౌహీద్ (ఏకేశ్వర విశ్వాసం) ఈ ఆయత్లో స్పష్టంగా ఉంది — ఇది ఇస్లాంలో అత్యున్నతమైన సందేశం.
- ఇహలోకంలోనూ పరలోకంలోనూ స్తుతి అల్లాహ్కే చెందుతుందని తెలుసుకోవడం ద్వారా, మనం ఎప్పుడూ ఆయనను స్తుతిస్తూ, కృతజ్ఞత చెప్పుకుంటూ జీవించాలనే ప్రేరణ కలుగుతుంది.
- తీర్పు మరియు నిర్ణయాధికారం అల్లాహ్కే ఉందని గ్రహించినప్పుడు, మనం ఇతరుల మీద అన్యాయంగా నిర్ణయాలు వేయకుండా, న్యాయంగా ఉండాలనే పాఠం నేర్పుతుంది.
- మరణం తరువాత మనమందరం అల్లాహ్ సన్నిధికి తిరిగి వెళ్ళాల్సి ఉందని గుర్తు చేయడం ద్వారా, మనం మంచి కార్యాలు చేయడంలో ముందుండాలనీ, చెడు పనులకు దూరంగా ఉండాలనీ ప్రోత్సాహం లభిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ అల్లాహ్ శక్తినీ, ఆయన కరుణనూ, ఆయన న్యాయాన్నీ ఒకేసారి గుర్తు చేస్తుంది — ఇది విశ్వాసిని హృదయానికి ధైర్యాన్నీ, ఓదార్పునూ ఇస్తుంది.
📜 వచనం 68-72 — సూరా అల్-ఖసస్
అనువాదం — అల్-ఖసస్ 70
సూరా అల్-ఖసస్ వచనం 70 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ఆయనే, అల్లాహ్! ఆయన తప్ప మరొక ఆరాధ్య దైవం లేడు! మొదట…సూరా వచనం 70/88 — సూరా అల్-ఖసస్ القصص (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఖసస్ వినండి, సూరా అల్-ఖసస్ అనువాదం, సూరా అల్-ఖసస్ mp3, సూరా అల్-ఖసస్ pdf. వచనం 68–72. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఖసస్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


