Аль-Касас сүресі Аят 70 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол Аллаһ, Одан басқа ешбір құдай жоқ. Алдыңғы әрі соңғы,…

Аль-Касас · 70/88

Аударма Транслитерация — Аль-Касас сүресі

وَهُوَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولَىٰ وَالْآخِرَةِ ۖ وَلَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ۝٧٠

🔤 Transliteration

Wa Huwal laahu laaa ilaaha illaa Huwa lahul hamdu fil oolaa wal Aakhirati wa lahul hukmu wa ilaihi turja`oon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ол Аллаһ, Одан басқа ешбір құдай жоқ. Алдыңғы әрі соңғы, мәңгілік өмірдегі барлық мақтау Оған. Үкім шығару билігі Онікі. Әрі сендер Оған қайтарыласыңдар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ — Одан басқа шынайы құлшылыққа лайықты тәңір жоқ.
الْحَمْدُ — мадақ, мақтау, шүкір.
الْأُولَىٰ وَالْآخِرَةِ — дүние мен ақырет.
الْحُكْمُ — билік, үкім, шешім.
تُرْجَعُونَ — қайтарыласыңдар, тірілтіліп Оған қайтасыңдар.

Түсіндірмесі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала Өзінің жалғыздығын, бірлігін және билігінің кемелдігін баяндайды. Ол — Аллаһ, Одан басқа шынайы құлшылыққа лайықты ешбір тәңір жоқ. Барлық мадақ, мақтау және шүкір тек Оған ғана тән — бұл дүниеде де, ақыретте де. Дүниеде мүміндер Оны мадақтайды, ал ақыретте барлық жаратылыс Оның ұлылығын мойындайды. Сондай-ақ билік пен үкім тек Оған ғана тиесілі: Ол қалағанынша үкім шығарады, Оның шешімін ешкім өзгерте алмайды. Ақырында барлық адамдар қайта тірілтіліп, есеп пен жаза үшін тек Оған қайтарылады.

Алынатын пайдалар:

Аллаһтың жалғыздығы — иманның ең негізгі тірегі. Оны жүрекпен мойындау адамды шынайы бақытқа жетелейді.
Барлық мадақ пен шүкір Аллаһқа тән екенін білу — адамды әрдайым Оған шүкір етуге, нығметтерін мойындауға тәрбиелейді.
Билік пен үкімнің тек Аллаһта екенін түсіну — адамды әділеттілікке, Оның әмірлеріне бойсұнуға шақырады.
Ақыретте Оған қайтатынымызды есте ұстау — жақсылық жасауға, жамандықтан сақтануға итермелейді.
Бұл аят мүмінге Аллаһтың рақымы мен әділдігіне сенім артып, өмірін Оған құлшылық етумен өткізудің маңыздылығын ұғындырады.

📜 Аят 68-72 — Аль-Касас сүресі

68وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ ۗ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

Әрі Раббың қалағанын жаратады және таңдайды. Оларда таңдау жоқ. Аллаһ пәк және олардың серік етіп қосқандарынан жоғары

69وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ

Әрі Раббың олардың көкіректері нені жасыратынын және олардың нені әшкере істейтіндерін біледі

70وَهُوَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولَىٰ وَالْآخِرَةِ ۖ وَلَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

71قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِضِيَاءٍ ۖ أَفَلَا تَسْمَعُونَ

Ей, Мұхаммед! Айт: «Айтыңдаршы, егер Аллаһ сендерге түнді Қайта тірілу күніне дейін ұзартып қойса, сендерге жарықты Аллаһтан басқа қандай құдай әкеле алады? Сендер естімейсіңдер ме?»- деп

72قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ النَّهَارَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ ۖ أَفَلَا تُبْصِرُونَ

Айт: «Айтыңдаршы, егер Аллаһ сендерге күндізді Қайта тірілу күніне дейін ұзартып қойса, сендерге тынығатын түнді Аллаһтан басқа қандай құдай әкеле алады? Сендер көрмейсіңдер ме?» деп

← Аят 69 📖 Аль-Касас Аят 71 →

Аль-КасасҚұран тізімі

88Аят

MeccanRevelation

70Аят

Аударма — Аль-Касас 70

Аль-Касас сүресі Аят 70 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол Аллаһ, Одан басқа ешбір құдай жоқ. Алдыңғы әрі соңғы,…

Сүресі Аят 70/88 — Аль-Касас сүресі القصص (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Касас сүресі Тыңда, Аль-Касас сүресі Аударма, Аль-Касас сүресі mp3, Аль-Касас сүресі pdf. Аят 68–72. Қазақ тілінде: Русский.