Soera Al-Qasas — Vers 70

Uitleg van betekenissen van woorden:

• Al-hamd: Alle lof en dankbetuiging, zowel in woorden als in daden, die uitsluitend aan Allah toekomt vanwege Zijn volmaakte eigenschappen en weldaden.
• Al-ula: Het wereldse leven (het eerste leven).
• Al-Akhirah: Het Hiernamaals (het laatste leven).
• Al-hukm: Het oordeel en de beslissing tussen Zijn scheppingen, die niemand kan weerleggen of veranderen.

Uitleg van de vers:

Allah, de Verhevene, maakt Zichzelf aan Zijn dienaren bekend met Zijn hoogste en meest volmaakte eigenschappen. Hij is Allah, de Enige Ware God, en er is geen andere godheid die het recht heeft om aanbeden te worden dan Hij alleen. Alle vormen van aanbidding, zoals gebed, smeekbede, hoop en vrees, moeten uitsluitend aan Hem worden gericht. Hem komt alle lof toe in het wereldse leven, want Hij is het die de schepping heeft voortgebracht en hen met talloze zegeningen heeft omringd. En Hem komt alle lof toe in het Hiernamaals, want Hij is het die Zijn rechtvaardige dienaren het Paradijs binnenleidt en hen beloont met Zijn gunsten die geen oog heeft gezien, geen oor heeft gehoord en geen menselijk hart heeft kunnen bedenken. Aan Hem alleen behoort het oordeel over Zijn scheppingen; Hij beslist over hen met rechtvaardigheid en wijsheid, en geen enkele beslissing van Hem kan worden teruggedraaid of uitgesteld. En tot Hem alleen zullen jullie allen terugkeren na de dood, om jullie daden te laten beoordelen en jullie dienovereenkomstig te belonen of te bestraffen.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers opent voor ons een deur naar het diepe besef van de grootheid van Allah. Wanneer een moslim zich realiseert dat alle lof in deze wereld en in het Hiernamaals aan Allah alleen toebehoort, en dat het oordeel volledig in Zijn Handen is, dan vult dit zijn hart met rust, vertrouwen en overgave aan Allah. Hij weet dat zijn lot niet afhangt van mensen, maar van de Meest Barmhartige van de barmhartigen. Dit besef drijft hem ertoe om zijn leven in te richten volgens de richtlijnen van Allah, in de hoop op Zijn beloning en uit vrees voor Zijn straf. Het herinnert ons eraan dat de terugkeer naar Allah onvermijdelijk is, dus laten we ons voorbereiden op die grote dag door onze daden te zuiveren en onze relatie met onze Heer te versterken. Moge Allah ons leiden naar het juiste pad en ons doen behoren tot degenen die Zijn lof uitspreken in beide levens.