Аль-Касас сүрөсү Аят 71 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айт (оо, Мухаммад): «Эмне дейсиңер, эгер Аллаһ силердин үстүңөрдө түндү…

Аль-Касас · 71/88

Котормо Транслитерация — Аль-Касас сүрөсү

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِضِيَاءٍ ۖ أَفَلَا تَسْمَعُونَ ۝٧١

🔤 Transliteration

Qul ara`aitum in ja`alal laahu `alaikumul laila sarmadan ilaa Yawmil Qiyaamati man ilaahun ghairul laahi yaa teekum bidiyaaa`in afalaa tasma`oon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Айт (оо, Мухаммад): «Эмне дейсиңер, эгер Аллаһ силердин үстүңөрдө түндү Кыямат күнүнө чейин кеткис (түбөлүк) кылып койсо, Аллаһтан башка кайсы «кудайыңар» силерге нур келтире алат? Эми (акыйкатты) укпайсыңарбы?!»

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

أَرَأَيْتُمْ — «айтып бергиле», «кабар бериңер» деген мааниде.
سَرْمَدًا — «түбөлүк», «эч үзүлбөгөн», «дайыма уланган» дегенди билдирет.
بِضِيَاءٍ — «жарык», «күндүзгү нур» деген мааниде.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, адамдарга айт: «Айтып бергилечи, эгер Аллах силерге түндү Кыямат күнүнө чейин түбөлүк кылып, эч үзүлбөгөн кылып койсо, Аллахтан башка кайсы кудай силерге күндүзгүдөй жарык алып келет?» Эгер түн дайыма уланып, күндүз такыр келбесе, жашоо токтоп, иш-аракет, эмгек, оокат кылуу мүмкүн болбой калмак. Ошондо Аллахтан башка ким силерге жарык бере алат? Мына ушул далилдерди угуп, ой жүгүртүп, Аллахтан башка чыныгы кудай жок экенин түшүнбөйсүңөрбү? Угуу дегени — жөн эле кулак менен угуу эмес, түшүнүп, кабыл алып угуу.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын кудурети чексиз: түндү да, күндүздү да Өзүнүн эрки менен жаратып, башкарып турат.
Түн менен күндүздүн алмашып турушу — Аллахтын адамдарга болгон чоң ырайымы жана мээрими.
Адам баласы өзүнүн алсыздыгын, Аллахка муктаж экенин түшүнүшү керек.
Жаратылыштагы белгилерди ой жүгүртүп, терең түшүнүү менен кароо — ыйманды бекемдейт.
Аллахтын жалгыздыгына далилдерди угуп, кабыл алуу — ыймандуу адамдын милдети.
Ислам дини адамды ой жүгүртүүгө, акыл менен жаратылышты байкоого чакырат, бул адамды туура жолго багыттайт.

📜 Аят 69-73 — Аль-Касас сүрөсү

69وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ

Жана сенин Раббиң алардын (пенделердин) көкүрөктөрү жашырган нерселерди да, ашкере кылган нерселерди да билип турат

70وَهُوَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولَىٰ وَالْآخِرَةِ ۖ وَلَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Ал— Аллаһ! Өзүнөн башка сыйынууга татыктуу кудай жок! дүйнө-акыретте мактоолор жалгыз Өзүнө! Өкүм дагы Өзүнүн колунда! Жана Өзүнө кайтасыңар

71قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِضِيَاءٍ ۖ أَفَلَا تَسْمَعُونَ

72قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ النَّهَارَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ ۖ أَفَلَا تُبْصِرُونَ

Айткын: «Эмне деп ойлойсуңар, эгер Аллаһ үстүңөрдөгү күндүздү тээ Кыяматка чейин түбөлүк кеткис кылып койсо, силер эс ала турган түндү Аллаһдан башка кайсы «кудайыңар» келтирмек?! Акылыңарды иштетпейсиңерби

73وَمِن رَّحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Силер анда эс алууңар үчүн жана Өзүнүн пазилетинен издешиңер (тиричилик кылышыңар) үчүн Түн менен Күндүздү жаратып койгону Аллаһтын ырайымдуулугунан. Кана эми, шүгүр кылсаңар

← Аят 70 📖 Аль-Касас Аят 72 →

Аль-КасасКуран тизмеси

88Аят

MeccanRevelation

71Аят

Котормо — Аль-Касас 71

Аль-Касас сүрөсү Аят 71 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айт (оо, Мухаммад): «Эмне дейсиңер, эгер Аллаһ силердин үстүңөрдө түндү…

Сүрөсү Аят 71/88 — Аль-Касас сүрөсү القصص (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Касас сүрөсү Укта, Аль-Касас сүрөсү Котормо, Аль-Касас сүрөсү mp3, Аль-Касас сүрөсү pdf. Аят 69–73. Кыргызча: Русский.