قصص سۈرىسى ئايەت 71 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : «ئېيتىپ بېقىڭلارچۇ! ئەگەر اﷲ كېچىنى سىلەر ئۈچۈن قىيامەت كۈنىگىچە ئۇزۇن…

قصص · 71/88

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — قصص سۈرىسى

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِضِيَاءٍ ۖ أَفَلَا تَسْمَعُونَ ۝٧١

🔤 Transliteration

Qul ara`aitum in ja`alal laahu `alaikumul laila sarmadan ilaa Yawmil Qiyaamati man ilaahun ghairul laahi yaa teekum bidiyaaa`in afalaa tasma`oon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

«ئېيتىپ بېقىڭلارچۇ! ئەگەر اﷲ كېچىنى سىلەر ئۈچۈن قىيامەت كۈنىگىچە ئۇزۇن سوزىدىغان بولسا، اﷲ تىن بۆلەك قايسى ئىلاھ سىلەرگە يورۇقلۇق ئېلىپ كېلەلەيدۇ، سىلەر ئاڭلىمامسىلەر؟» دېگىن

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

سَرْمَدًا: مەڭگۈلۈك، ئۈزۈلمەس، داۋاملىق.
بِضِيَاءٍ: يورۇقلۇق، كۈندۈزنىڭ يورۇقلۇقى.
أَفَلَا تَسْمَعُونَ: ئاڭلىمايسىلەرمۇ؟ (يەنى ئاڭلاپ چۈشەنمەيسىلەرمۇ؟)

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر، بۇ مۇشرىكلارغا ئېيتقىن: ماڭا خەۋەر بېرىڭلار، ئەگەر ئاللاھ سىلەرگە ئۈستىڭلاردا كېچىنى قىيامەت كۈنىگىچە مەڭگۈلۈك قىلىپ قويسا، يەنى ھېچ ئۈزۈلمەيدىغان، داۋاملىق كېچە قىلىپ قويسا، ئۇنداقتا ئاللاھتىن باشقا قايسى ئىلاھ سىلەرگە كۈندۈزنىڭ يورۇقلۇقىنى ئېلىپ كېلەلەيدۇ؟ سىلەر بۇ دەلىللەرنى ئاڭلاپ چۈشەنمەيسىلەرمۇ؟ ئاڭلاپ، ئويلىنىپ، پەقەت ئاللاھلا بۇنداق قۇدرەتكە ئىگە ئىكەنلىكىنى بىلمەيسىلەرمۇ؟

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئىنسانلارنىڭ كۈندۈز بىلەن كېچىنىڭ ئالمىشىپ تۇرۇشىدىكى ئۇلۇغ نېمەتنى ئويلىشىغا چاقىرىدۇ. ئەگەر كېچە مەڭگۈلۈك بولۇپ قالسا، كىم كۈندۈزنى ئېلىپ كېلەلەيدۇ؟ پەقەت ئاللاھلا. شۇڭا بۇ ئايەت ئاللاھنىڭ بىرلىكىگە ۋە قۇدرىتىگە دەلىل بولىدۇ. ئىمان ئېيتىڭلار، ئاللاھقا يۆنۈڭلار، ئۇنىڭ نېمەتلىرىگە شۈكۈر قىلىڭلار. ئاللاھ سىلەرگە كېچە ۋە كۈندۈزنى ئالمىشىپ تۇرۇشى ئارقىلىق رازىقلىق ۋە ياشاش ئۈچۈن پۇرسەت بېرىدۇ. بۇنداق ئۇلۇغ نېمەتلەرگە قاراپ، ئاللاھنى تونۇڭلار، ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلىڭلار.

📜 ئايەت 69-73 — قصص سۈرىسى

69وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ

پەرۋەردىگارىڭ ئۇلارنىڭ دىللىرىدا يوشۇرۇن تۇتقانلىرىنى ۋە (ئېغىزلىرىدا) دېگەنلىرىنى بىلىپ تۇرىدۇ

70وَهُوَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولَىٰ وَالْآخِرَةِ ۖ وَلَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

ئۇ اﷲ دۇر، ئۇنىڭدىن بۆلەك ھېچ مەبۇد (بەرھەق) يوقتۇر، دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە جىمى ھەمدۇسانا اﷲ قا مەنسۇپتۇر، ھۆكۈم چىقىرىش اﷲ قا مەنسۇپتۇر، سىلەر اﷲ نىڭ دەرگاھىغا قايتۇرۇلىسىلەر

71قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِضِيَاءٍ ۖ أَفَلَا تَسْمَعُونَ

72قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ النَّهَارَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ ۖ أَفَلَا تُبْصِرُونَ

«ئېيتىپ بېقىڭلارچۇ؟ ئەگەر اﷲ كۈندۈزنى سىلەر ئۈچۈن قىيامەت كۈنىگىچە سوزىدىغان بولسا، اﷲ تىن بۆلەك قايسى ئىلاھ سىلەرگە ئارام ئېلىشىڭلار ئۈچۈن كېچىنى ئېلىپ كېلەلەيدۇ؟ سىلەر كۆرمەمسىلەر؟» دېگىن

73وَمِن رَّحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

سىلەرنى كېچىدە ئارام ئالسۇن، كۈندۈزدە (ھاياتلىق يولىدا ھەرىكەتلىنىپ) اﷲ نىڭ پەزلىنى تەلەپ قىلسۇن ۋە (اﷲ نىڭ نېمەتلىرىگە) شۈكۈر قىلسۇن دەپ، سىلەر ئۈچۈن كېچە بىلەن كۈندۈزنى يارىتىشى اﷲ نىڭ رەھمىتىدىندۇر

→ ئايەت 70 📖 قصص ئايەت 72 ←

قصصقۇرئان تىزىملىكى

88ئايەت

MeccanRevelation

71ئايەت

تەرجىمە — قصص 71

قصص سۈرىسى ئايەت 71 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : «ئېيتىپ بېقىڭلارچۇ! ئەگەر اﷲ كېچىنى سىلەر ئۈچۈن قىيامەت كۈنىگىچە ئۇزۇن…

سۈرىسى ئايەت 71/88 — قصص سۈرىسى القصص (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: قصص سۈرىسى ئاڭلاڭ, قصص سۈرىسى تەرجىمە, قصص سۈرىسى mp3, قصص سۈرىسى pdf. ئايەت 69–73. ئۇيغۇرچە: Türkçe.