Sura Al-Qasas — Versetto 72

Significato delle parole:

• Sarmadan: continuo, senza interruzione, senza fine.
• Taskunūn: trovate riposo, tranquillità e stabilità.

Interpretazione:

Di' loro, o Messaggero: "Riflettete e ditemi: se Allah rendesse il giorno continuo e perpetuo per voi fino al Giorno della Resurrezione, senza che sopraggiunga mai la notte, quale dio, all'infuori di Allah, potrebbe portarvi la notte in cui trovate riposo e vi calmate dalle fatiche del lavoro e delle occupazioni della vita?"

Questa è una prova evidente della Sua infinita misericordia e della Sua perfetta saggezza. Allah ha alternato per voi il giorno e la notte: il giorno per la ricerca del sostentamento e delle necessità della vita, e la notte per il riposo e la tranquillità. Questa alternanza è un segno chiarissimo della Sua unicitaà e della Sua completa sovranità.

Non vedete forse, con i vostri occhi e con le vostre menti, questa meravigliosa armonia? Non comprendete che solo Allah, il Creatore e il Gestore di tutte le cose, è Colui che ha disposto tutto questo per il vostro bene? Allora perché non Lo adorate da solo e non Gli siete riconoscenti?

Guardatevi intorno e contemplate la grandezza di Allah: ogni volta che il sole tramonta e la notte avvolge la terra con la sua quiete, e ogni volta che l'alba sorge e il giorno si diffonde con la sua luce, ricordateVi che dietro tutto questo c'è un Dio Unico, Misericordioso, che vi copre con le Sue grazie e vi invita a conoscerLo e ad amarlo. Egli vi ha concesso questo ciclo perfetto non per necessità, ma per pura bontà e generosità verso di voi.

Che meraviglia è la misericordia di Allah! Egli poteva lasciarvi in un giorno eterno o in una notte eterna, ma ha scelto per voi ciò che è meglio per la vostra vita e per la vostra serenità. Allora, come potete distogliere lo sguardo da questi segni e non affrettarVi a credere in Lui e a seguirLa Sua guida? Aprite i vostri cuori alla luce della fede, e troverete la vera pace, sia nel giorno che nella notte, sia in questo mondo che nell'altro.