Surah Al-Qasas — Talata 72

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Sarmadan – nangangahulugang tuluy-tuloy at walang katapusan, walang gabi.
• Taskunūna fīhi – kayo ay magpapahinga at magkakaroon ng katahimikan dito (sa gabi).

Interpretasyon ng Talata:

Sabihin mo, O Muhammad, sa mga taong nagtatakwil: Sabihin ninyo sa akin — kung gagawin ng Allah na ang araw ay manatili sa inyo nang tuluy-tuloy at walang gabi, magpapatuloy ito hanggang sa Araw ng Pagkabuhay — sino pa ba ang diyos maliban sa Allah na magdadala sa inyo ng gabi upang kayo ay magpahinga at magkaroon ng katahimikan mula sa pagod ng pagtatrabaho sa araw? Kaya't hindi ba ninyo nakikita ang kapangyarihan ng Allah at ang Kanyang mga palatandaan, at hindi ba ninyo nauunawaan na walang karapat-dapat sambahin maliban sa Kanya, na Siyang nagbigay sa inyo ng liwanag ng araw at dilim ng gabi bilang awa at biyaya? Tunay na ang pagpapalit-palit ng araw at gabi ay isang malinaw na patunay ng Kanyang kakayahan at nag-iisang pagka-Diyos.

Mga Aral na Makukuha:

• Ang pagpapalit-palit ng araw at gabi ay isang dakilang biyaya mula sa Allah na dapat nating pahalagahan at pag-isipan; kung ang araw ay mananatili nang walang gabi, tiyak na mapapagod ang mga tao at masisira ang kanilang pamumuhay.
• Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na kilalanin ang kapangyarihan ng Allah sa Kanyang mga nilikha, at ito ay nagpapalalim ng ating pananampalataya at pagtitiwala sa Kanya.
• Ang pagmumuni-muni sa mga likha ng Allah ay isang daan tungo sa pagkakilala sa Kanya at sa pag-iisa sa Kanya sa pagsamba, na siyang layunin ng ating pagkakalikha.
• Ang pagpapahalaga sa mga biyaya ng Allah at ang paggamit ng mga ito sa pagsunod sa Kanya ay nagdudulot ng kaligayahan sa mundo at sa kabilang buhay.