Sura Al-Kasas — Werset 72

Znaczenie słów:

• سَرْمَدًا – ciągły, nieprzerwany, bez końca.
• تَسْكُنُونَ – odpoczywacie, znajdujecie spokój i ukojenie.

Tafsir (wyjaśnienie):

Powiedz, o Wysłanniku, tym, którzy zaprzeczają jedności Boga: „Powiedzcie mi – jeśli Bóg uczyniłby dla was dzień ciągłym, nieprzerwanym aż do Dnia Zmartwychwstania, bez żadnej nocy – który bóg, oprócz Boga, mógłby przynieść wam noc, w której odpoczywalibyście i znajdowalibyście ukojenie po trudach dnia?”. Czyż nie widzicie swoimi oczami i nie pojmujecie swoimi umysłami, że to Bóg – On Jeden – jest Tym, który przeplata noc i dzień, dając wam światło do pracy i ciemność do odpoczynku? Czyż nie dostrzegacie tej doskonałej organizacji i nie uświadamiacie sobie, że nikt inny, tylko On, jest godny czci i uwielbienia?

Bóg przypomina ludziom o Swojej wszechmocy i miłosierdziu, ukazując, że gdyby dzień trwał wiecznie, życie stałoby się niemożliwe – człowiek nie zaznałby spokoju, a jego ciało uległoby zniszczeniu od ciągłego wysiłku i światła. Dlatego zmiana dnia i nocy jest jednym z największych dowodów na mądrość Stwórcy i Jego troskę o stworzenia.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Doskonałość stworzenia Boga – naprzemienność dnia i nocy jest znakiem Jego wszechmocy i mądrości, która zaprasza człowieka do refleksji nad wielkością Stwórcy.
2. Miłosierdzie Boga wobec ludzi – Bóg nie pozostawił nas w ciągłym świetle ani w ciągłej ciemności, lecz uczynił dzień do pracy, a noc do odpoczynku, co jest dowodem Jego dobroci i łaski.
3. Jedność Boga (Tauhid) – skoro nikt oprócz Boga nie jest w stanie zapewnić człowiekowi takiej równowagi w naturze, to tylko On zasługuje na uwielbienie i oddanie czci.
4. Zachęta do obserwacji i myślenia – werset wzywa człowieka do używania wzroku i rozumu, aby dostrzegać cuda wszechświata i umacniać swoją wiarę.
5. Wdzięczność za codzienne błogosławieństwa – często nie doceniamy tak oczywistych rzeczy jak noc i dzień, a one są wielkimi darami, za które powinniśmy dziękować Bogu każdego dnia.